Der Herr der Dinge - Prinz Pitraduction en anglais
"Die
Orks
rennen,
die
Trolle
laufen
davon,
die
Maschinen
liegen
geschlagen
"The
orcs
run,
the
trolls
run
away,
the
machines
lie
defeated
Und
die
Menschen
fangen
an
wieder
zu
Atmen.
And
the
humans
start
to
breathe
again.
Ein
Jubel,
ein
Taumel,
vor
Freude
heulen
sie
und
springen.
A
cheer,
a
frenzy,
howling
with
joy
they
jump.
Sie
werfen
ihre
Waffen
weg
und
singen:
They
throw
away
their
weapons
and
sing:
Er
ist
der
Herr
der
Dinge,
der
Herr
der
Dinge.
He
is
the
Lord
of
Things,
the
Lord
of
Things.
Er
beherrscht
die
Dinge,
er
beherrscht
sie
durch
seine
Stimme.
He
masters
the
things,
he
masters
them
with
his
voice.
Er
erkennt
die
Seele
der
Dinge,
er
kennt
sie
von
innen.
He
recognizes
the
soul
of
things,
he
knows
them
from
within.
Der
Herr
der
Dinge
lässt
Tränen
zu
Gold
in
seinen
Händen
gerinnen.
The
Lord
of
Things
makes
tears
turn
into
gold
in
his
hands.
Alle
rufen:
Er
ist
der
Herr
der
Dinge,
der
Herr
der
Dinge,
All
call
out:
He
is
the
Lord
of
Things,
the
Lord
of
Things,
Er
beherrscht
die
Dinge,
er
beherrscht
sie
durch
seine
Stimme.
He
masters
the
things,
he
masters
them
with
his
voice.
Kniet
nieder,
kniet
tiefer,
kniet
nieder,
kniet
tiefer.
Kneel
down,
kneel
lower,
kneel
down,
kneel
lower.
Wir
tragen
sein
Banner
und
wir
singen
seine
Lieder.
We
carry
his
banner
and
we
sing
his
songs.
Er
ist
der
Herr
der
Dinge,
der
Herr
der
Dinge.
He
is
the
Lord
of
Things,
the
Lord
of
Things.
Er
beherrscht
die
Dinge,
er
beherrscht
sie
durch
seine
Stimme.
He
masters
the
things,
he
masters
them
with
his
voice.
Er
erkennt
die
Seele
der
Dinge,
er
kennt
sie
von
innen.
He
recognizes
the
soul
of
things,
he
knows
them
from
within.
Der
Herr
der
Dinge
lässt
Tränen
zu
Gold
in
seinen
Händen
gerinnen.
The
Lord
of
Things
makes
tears
turn
into
gold
in
his
hands.
Alle
rufen:
Er
ist
der
Herr
der
Dinge,
der
Herr
der
Dinge.
All
call
out:
He
is
the
Lord
of
Things,
the
Lord
of
Things.
Er
beherrscht
die
Dinge,
er
beherrscht
sie
durch
seine
Stimme.
He
masters
the
things,
he
masters
them
with
his
voice.
Kniet
nieder,
kniet
tiefer,
kniet
nieder,
kniet
tiefer.
Kneel
down,
kneel
lower,
kneel
down,
kneel
lower.
Wir
tragen
sein
Banner
und
wir
singen
seine
Lieder."
We
carry
his
banner
and
we
sing
his
songs."
"Dies
ist
die
Geschichte,
wie
die
Alten
sie
Prophezeiten.
"This
is
the
story,
as
the
ancients
prophesied.
Niemand
kann
alleine
gewinnen,
es
bedarf
treuer
Freunde
No
one
can
win
alone,
it
takes
loyal
friends
Und
Gefährten
um
sein
Ziel
zu
erreichen.
And
companions
to
achieve
his
goal.
So
währte
der
Prinz
mit
Hilfe
des
Herrn
der
Vögel
So
the
prince
with
the
help
of
the
Lord
of
the
Birds
Vorerst
die
drohenden
Gefahr
ab,
aber
hinter
dem
Horizont
First
averted
the
imminent
danger,
but
beyond
the
horizon
Lauern
schon
neue
Schatten,
warten
neue
Abenteuer."
Lurk
new
shadows,
await
new
adventures."
"Er
ist
der
Herr
der
Dinge,
der
Herr
der
Dinge.
"He
is
the
Lord
of
Things,
the
Lord
of
Things.
Er
beherrscht
die
Dinge,
er
beherrscht
sie
durch
seine
Stimme.
He
masters
the
things,
he
masters
them
with
his
voice.
Er
erkennt
die
Seele
der
Dinge,
er
kennt
sie
von
innen.
He
recognizes
the
soul
of
things,
he
knows
them
from
within.
Der
Herr
der
Dinge
lässt
Tränen
zu
Gold
in
seinen
Händen
gerinnen."
The
Lord
of
Things
makes
tears
turn
into
gold
in
his
hands."
Évaluez la traduction
1
Bonnis Ranch 3
2 Kette ( Würfel 2 )
3 Ich gehe
4 Soviele Fragen
5 Peng!Peng!Peng!
6 Meine Roots
7 Die Bomben schlafen
8 Donnerwetter
9 Der Rand
10 Schwarz ist das neue schwarz
11 Zünd die Welt an
12 Schreibmaschine
13 Herr Claasen
14 Orks im Morgengrauen
15 Der Winterwald
16 Wie die Zeit vergeht feat Biztram
17 Die Spelunke
18 Die Gefährten
19 Im Thronsaal
20 Zur Altstadt
21 Der Bote
22 Entscheidung
23 Instinkt -- Album Version
24 Die Prophezeiung
25 Über die Berge
26 Räuberhauptmann
27 Das weite Land
28 Von & Zu feat Taktlo$$
29 Die Vogelreiter
30 Der Ritt
31 Dorffest
32 Das singende Schwert
33 Lagerfeuer
34 Angriff der Orks
35 Das Geisterschiff
36 Die Flotte
37 Auf dem Hügelkamm
38 Der Prinz eröffnet die Schlacht
39 Die Schlacht
40 Mit letzter Kraft
41 Der See
42 Der Plan Skit
43 Psst Skit
44 Berlin, große Liebe
45 Singt die Lieder feat Biztram + Bobidze
46 Keine Idole
47 Meene Stadt feat Frank Zander & Biztram
48 In das Dorf
49 Das Prinzendorf
50 Der Aufbruch
51 Der dunkle Wald
52 Der Herr der Dinge
2 Kette ( Würfel 2 )
3 Ich gehe
4 Soviele Fragen
5 Peng!Peng!Peng!
6 Meine Roots
7 Die Bomben schlafen
8 Donnerwetter
9 Der Rand
10 Schwarz ist das neue schwarz
11 Zünd die Welt an
12 Schreibmaschine
13 Herr Claasen
14 Orks im Morgengrauen
15 Der Winterwald
16 Wie die Zeit vergeht feat Biztram
17 Die Spelunke
18 Die Gefährten
19 Im Thronsaal
20 Zur Altstadt
21 Der Bote
22 Entscheidung
23 Instinkt -- Album Version
24 Die Prophezeiung
25 Über die Berge
26 Räuberhauptmann
27 Das weite Land
28 Von & Zu feat Taktlo$$
29 Die Vogelreiter
30 Der Ritt
31 Dorffest
32 Das singende Schwert
33 Lagerfeuer
34 Angriff der Orks
35 Das Geisterschiff
36 Die Flotte
37 Auf dem Hügelkamm
38 Der Prinz eröffnet die Schlacht
39 Die Schlacht
40 Mit letzter Kraft
41 Der See
42 Der Plan Skit
43 Psst Skit
44 Berlin, große Liebe
45 Singt die Lieder feat Biztram + Bobidze
46 Keine Idole
47 Meene Stadt feat Frank Zander & Biztram
48 In das Dorf
49 Das Prinzendorf
50 Der Aufbruch
51 Der dunkle Wald
52 Der Herr der Dinge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.