Paroles et traduction Prinz Pi - Die Bomben schlafen

Refrain 2x
Die Bomben schlafen, tief und fest
Sie wollen fliegen, von Ost nach West, von West nach Ost,
Von Norden nach Süden, Süden nach Norden
Die Welt ist ein großes Chaos und sie wollen es ordnen

Sie schlafen in ihren Silos, die tödlichste Substanz des Planeten
In Ihren Köpfen sind davon Kilos, ihr IQ das sind Megatonnen
Ihr Pulsschlag ein Halbwert, ihr Geduldsfaden reißt und es knallt jetzt
Sie haben klare Ziele, sie haben einen Auftrag,
Ihre Erfüllung finden sie im Moment vom Aufschlag
Der kalte Krieg, ist jetzt ein alter Krieg
Doch man sieht welche Vergesslichkeit es im Alltag gibt
Sie schlafen, man darf sie nicht wecken,
Seit still, jedes Geräusch könnte sie erschrecken
Sie liegen in ihren Betten, es ist warm und behaglich
In ihren Silos sehen sie nicht ob es Nacht oder Tag ist
Wie in einem Film liegt das Schicksal der Welt
Am Ende dann unter den Fingern eines zweiten Doktor Seltsam
Und sein Finger ist kalt, dieser Winter wird kalt
Und keines von all diesen Kindern wird alt

Refrain 2x

Die Bomben träumen von einer Erde frei von Bäumen
Frei von Städten und Flüssen und vor allen frei von Leuten
Frei von Tieren vom Meer und den ganzen Rest
Die Bomben schlafen ein gerechten Schlaf, tief und fest
Weil das Fundament für die Städte von Le Corbusier
Sind die wahre Evolution wie die Tiere das Meer
Verließen, um auf der festen Erde zu leben
Wollen diese Geschöpfe nun Ihre Schöpfer einebnen
Die postnukleare Postmoderne die einzig wahre Kunst der Neuzeit
Die Wärme der Sterne,
Künstliche Sonnen spenden ein gleißendes Licht
Das Antlitz von Mutter Erde, sie zerreißen ihr Gesicht
Das ist nicht politisch korrekt aber wenn korrupte Politik
Den Globus bedeckt korrigieren wir diesen kritischen Defekt
Mit einer Radikalkur, ihr einfacher Inhalt lautet
Radioaktive Strahlen pur.

Refrain 2x

2x
Diese Festplatte wird wieder formatiert, wenn die Welt explodiert
Hört man auch den Donner hier.
Zurück in die Steinzeit, totale Anarchie,
Keine Einheit, wie schön das Ihr alle dabei seid.

Рефрен 2x
Бомбы спят, глубоко и крепко
Они хотят летать, с востока на запад, с запада на восток,
С севера на юг, с юга на север
Мир-это большой хаос, и вы хотите его упорядочить

Они спят в своих бункерах, самом смертоносном веществе планеты
В их головах это килограммы, их IQ это мегатонны
Ее пульс замер на полпути, ее нить терпения порвалась, и теперь она хлопает
У вас есть четкие цели, у вас есть задание,
Ваше исполнение вы найдете в данный момент с подачи
Холодная война, теперь старая война
Но вы видите, какая забывчивость бывает в повседневной жизни
Они спят, их нельзя будить,
С тех пор как замолчала, любой звук мог напугать ее
Они лежат в своих постелях, там тепло и уютно
В своих бункерах они не видят, ночь это или день
Как в фильме, судьба мира лежит в основе
В конце концов, то под пальцами второго доктора странно
И его палец холоден, эта зима становится холодной
И ни один из этих детей не стареет

Рефрен 2x

Бомбы мечтают о земле, свободной от деревьев
Свободный от городов и рек и от всех свободный от людей
Без животных с моря и всего остального
Бомбы спят праведным сном, глубоким и крепким
Потому что фундамент для городов Ле Корбюзье
Является ли истинная эволюция, как животные, морем
Покинули, чтобы жить на твердой земле
Теперь эти создания хотят выровнять своих создателей
Постнуклеарный постмодернизм - единственное истинное искусство современности
Тепло звезд,
Искусственные солнца дарят льющийся свет
Лик Матери-Земли, они разрывают ее лицо
Это не политкорректно, но когда коррумпированная политика
Покрывая земной шар, мы исправляем этот критический дефект
С радикальным лечением, его простое содержание гласит
Радиоактивные лучи pur.

Рефрен 2x

2x
Этот жесткий диск будет отформатирован снова, когда мир взорвется
Здесь тоже слышен гром.
Возвращение в каменный век, полная анархия,
Нет единства, как вы все прекрасны в этом.