Paroles et traduction Prinz Pi - Extravaganz

Extravaganz

Diese junge Unternehmer aus dem Untergrund Umfeld
Mittelfinger durchgestreckt, bis der Schund umfällt
Unternimmt jetzt einen Angriff auf die Industrie
Deutschlandweit stehen etwa 30000 hinter Pi
Sie verhindern noch die Ausstrahlung meiner Clips
Doch wie verhindern sie meine Ausstrahlung auf die Kids?
Ronald baut die Hits, die Medien haben uns Kopfgefickt
Hätte ich die Chance gehabt ich hätt' den roten Knopf gedrückt
Hätte mir das Magazin der Pistole in den Kopf gedrückt
Sterbe heute, morgen steh ich auf und komm als Gott zurück
Das ist nicht der Antichrist, das ist ein Antiquariat
Voll von den ganzen Dingen, an den die andren spar'n
Das ist die andre Art, die Alternative
Ein Land ohne Liebe, ich halte meine hand an der Wiege
Halte die Linie, halte den Kurs, halte die Flagge
DOCH halte nie meine Klappe
Halte fast die ganze Konkurenz für einen Haufen von Kacke
Und schieß sie jetzt hinaus, wie aus dem Lauf einer Waffe
Das Rap steckt voll Dreck, wie der Bauch einer Ratte
Ich packe auf meine Platte etwa 1000 Mataphern.

[Hook:]
Das ist der neue Stil,
Die neue Extravaganz,
Bedankt euch bei dem Mann, dem ihr den Wechsel verdankt.
PRINZ PI
Die Pest ist im Land, in diesem Spiel,
Das durchsetzt ist mit Schlangen, sie sind mit Echsen verwandt.

Ich glaub das Rap in diesem Land sie wandeln kann
Von ein'm bleichen Punk zu ein'm breiten Schrank
Und das dank einer Hantelbank,
Wo man Gewichte stemmt,
Ich bin jetzt hier angelangt
Das was ihr Deutschrapgeschichte nennt ist mangelhaft
Ich hab die Regeln des Tarrsch darauf angewandt,
PRINZ PI heisst Schach Matt gegen ein ganzes Land
Ich steh zwischen allen Stühlen, wie ein Tisch
Donnerwetter kam und die Leute fühlten ein Blitz,
Der sie striff wie ein italienischer Maßanzug
Plus machte sie schwerelos, ähnlich ein'm Parabelflug
Plus zeigte sie ehrelos, ekliger Karrieremove
Spiegel für die Szene die ergebnislos die Seele sucht.
Denn sie hat sie verscheuert, für ein Paar Ohrringe
Wie sie nur Schwule tragen, hört was ich noch vorbringe
Denn es gibt Anklagepunkte noch und nöcher
Ich hab den Schlüssel zum Schloss der Schlösser

[Hook:]
Das ist der neue Stil,
Die neue Extravaganz,
Bedankt euch bei dem Mann, dem ihr den Wechsel verdankt.
PRINZ PI
Die Pest ist im Land, in diesem Spiel,
Das durchsetzt ist mit Schlangen, sie sind mit Echsen verwandt.

Dieser neue Stil ist anders, als was sie auf der Straße tragen
Alte Männer tragen ihn zu Schnauzbart und Hakennase
Schach spielen, schnell denken, Geeks und Comutertester
Flanellhemden, rot-braune Budapester,
Cordsackos, wildleder Flicken an den Ellenbogen
Burberry Trenchcoat, Figuren werden schnell gezogen
Schachbrett, Sandelholz, Ebenholz, Gehstock
In dieser Religion ist ein Rapper mit zwei P Gott

[Hook:]
Das ist der neue Stil,
Die neue Extravaganz,
Bedankt euch bei dem Mann, dem ihr den Wechsel verdankt.
PRINZ PI
Die Pest ist im Land, in diesem Spiel,
Das durchsetzt ist mit Schlangen, sie sind mit Echsen verwandt.

Экстравагантность

Эти молодые предприниматели из андерграунда,
Средний палец вверх, пока вся эта дрянь не падет.
Предпринимают сейчас атаку на индустрию,
По всей Германии около 30000 за Pi.
Они все еще препятствуют показу моих клипов,
Но как они помешают мне влиять на детей?
Рональд создает хиты, СМИ промыли нам мозги,
Будь у меня шанс, я бы нажал на красную кнопку.
Заставил бы журнал приставить пистолет к моей голове,
Умру сегодня, завтра воскресну и вернусь как бог.
Это не Антихрист, это антиквариат,
Полный вещей, на которых другие экономят.
Это другой путь, альтернатива,
Страна без любви, я держу свою руку на колыбели.
Держу линию, держу курс, держу флаг,
НО никогда не держу рот на замке.
Считаю почти всех конкурентов кучкой дерьма
И выстреливаю ими, как из ствола оружия.
Этот рэп полон грязи, как брюхо крысы,
Я упаковываю в свой альбом около 1000 метафор.

[Припев:]
Это новый стиль,
Новая экстравагантность,
Поблагодарите мужчину, которому вы обязаны переменами.
PRINZ PI
Чума в стране, в этой игре,
Которая кишит змеями, они родственники ящериц.

Я верю, что рэп в этой стране может их изменить,
Из бледного панка в крепкого шкафа,
И это благодаря скамье для жима,
Где поднимают тяжести.
Я достиг этой точки,
То, что вы называете историей немецкого рэпа, — неполноценно.
Я применил к нему правила Тарраша,
PRINZ PI означает шах и мат всей стране.
Я стою между всех стульев, как стол,
Раздался гром, и люди почувствовали удар молнии,
Который облегал их, как итальянский костюм,
Плюс сделал их невесомыми, словно в параболическом полете,
Плюс показал их бесчестными, отвратительный карьерный ход.
Зеркало для сцены, которая безуспешно ищет душу,
Потому что она продала ее за пару сережек,
Какие носят только геи, послушай, что я еще скажу,
Потому что есть еще обвинения,
У меня есть ключ к замку всех замков.

[Припев:]
Это новый стиль,
Новая экстравагантность,
Поблагодарите мужчину, которому вы обязаны переменами.
PRINZ PI
Чума в стране, в этой игре,
Которая кишит змеями, они родственники ящериц.

Этот новый стиль отличается от того, что носят на улице,
Старики носят его с усами и крючковатым носом.
Играют в шахматы, быстро думают, гики и компьютерные тестеры,
Фланелевые рубашки, красно-коричневые будапештеры,
Вельветовые пиджаки, замшевые заплатки на локтях,
Тренчкот Burberry, фигуры быстро двигаются.
Шахматная доска, сандаловое дерево, черное дерево, трость,
В этой религии рэпер с двумя П — бог.

[Припев:]
Это новый стиль,
Новая экстравагантность,
Поблагодарите мужчину, которому вы обязаны переменами.
PRINZ PI
Чума в стране, в этой игре,
Которая кишит змеями, они родственники ящериц.