Paroles et traduction Prinz Pi - Instinkt

Instinkt

Diese welt stinkt, dieses geld stinkt,
Ich kann nicht anders, ich muss rappen nur aus instinkt.
Diese welt nervt, dieses geld nervt,
Achtet darauf, dass ihr euren stein zuerst werft!

Das ist das pure leben, weil wir unsre tage verpennen,
Im kreis rennen und unser leben einer **** geben,
Wenn du etwas anders machst, als irgendein bekannter spast,
Schieben sie dich einfach ab, oder du landest im knast.
Das ist ein piratensender, bleib auf dieser frequenz,
Bevor du deine große chance jetzt schon wieder verpennst,
Und no peanuts setzt trends,
Ich schwör auf meine college-jacke,
Tritt in meine fussstapfen, oder tritt voll in kacke
Sieh mein zeichen in den straßen, Pi zerquetscht die kakerlaken
Ich rap für 50 tausend headz die meine platte haben,
Und für etwa 2 millionen die sie sich dann runterladen,
Manager mit anzug die mein shirt darunter tragen,
Ralph lauren polo boys, deutscher rap is holo noise,
Taliban und friends sagen mir wie meine promo läuft,
Das ist ein neuer trend, ich bin der neue jesus,
Guck dir mal die andern an, oh man das sind nur placebos

Diese welt stinkt, dieses geld stinkt,
Ich kann nicht anders, ich muss rappen nur aus instinkt.
Diese welt nervt, dieses geld nervt,
Achtet darauf, dass ihr euren stein zuerst werft!

Ich will ne rakete und sie voll laden,
Mit den vollidioten die jetzt voll zuviel erfolg haben
Folgt diesen gedankengängen, wenn wir alle schranken sprengen,
Siehst du mich mit feuerzeug nachts an deiner tanke hängen,
Renn junge renn, denn die lunte brennt,
Pi ganz léger, nur in boxershorts und unterhemd,
Das ist der terrortrend, "kampf der kulturen",
Sam huntington hat recht, er verstand diese spuren,
Und auf der dollarnote ist noch eine pyramide,
Bin ich gott oder teufel? ich hab mich noch nicht entschieden
Und die jugend gibt sich alcopops, hört den alten schrott,
Während pi wie der kommisar bei falco rockt,
Du bist nicht auf LSD, du bist auf P und B,
Schließ die augen und du kannst unsern song sehn,
Und die ganze szene, läuft belämmert rum,
Bald dämmert euch mein album, is die götterdämmerung!

Diese welt stinkt, dieses geld stinkt,
Ich kann nicht anders, ich muss rappen nur aus instinkt.
Diese welt nervt, dieses geld nervt,
Achtet darauf, dass ihr euren stein zuerst werft!

Halt mein namen hoch, weil mein namen jeder kennt,
Ich will das die menge sagt "pi wird präsident"

Und es regnet rote rosen, beste deutsche liveband: tote hosen,
In den boden, wie eine cola-dose,
Tret ich diese rap-szene,
Denn das sind nur ekzeme,
Ich glaub ich muss kotzen, wie wenn ich von meiner ex rede,
Leute sind so down, dass sie meinen text tätowieren
Es scheint dass alle wege im deutschen rap ins ghetto führen
Doch ich kann euch rausbringen, das hier ist kein pseudo-brei,
Das ziel ist klar, durchgeladen und feuer frei!
Eichel sagt: steuerfrei!
Fischer sagt: visa frei!
Rap ist wie politik, alles krieg und schießerei
Ich bin der prototyp,
Yoshij yamamoto-typ
Geboren in dem jahrhundert wo ein foto lügt
Seit der ersten cannon ixus, mach ich diese kunst
Das ist hiphop-dekonstruktivismus
Pi der picasso, wie pi? achso!
Ich hoffe du hast es jetzt geschnallt, muchacho!

Diese welt stinkt, dieses geld stinkt,
Ich kann nicht anders, ich muss rappen nur aus instinkt.
Diese welt nervt, dieses geld nervt,
Achtet darauf, dass ihr euren stein zuerst werft!

Instinct

This world stinks, this money stinks,
I can't help it, I have to rap purely out of instinct.
This world gets on my nerves, this money gets on my nerves,
Make sure you cast your stone first!

This is pure life, because we sleep through our days,
Running in circles and giving our lives to a ****,
If you do something different from some familiar jerk,
They'll just push you aside, or you'll end up in jail.
This is a pirate radio station, stay on this frequency,
Before you sleep through your big chance again,
And no peanuts sets trends,
I swear by my college jacket,
Follow in my footsteps, or step right in the crap
See my sign in the streets, Pi crushes the cockroaches
I rap for 50 thousand heads who have my record,
And for about 2 million who then download it,
Managers in suits who wear my shirt underneath,
Ralph Lauren polo boys, German rap is holo noise,
Taliban and friends tell me how my promo is going,
This is a new trend, I am the new Jesus,
Look at the others, oh man they're just placebos

This world stinks, this money stinks,
I can't help it, I have to rap purely out of instinct.
This world gets on my nerves, this money gets on my nerves,
Make sure you cast your stone first!

I want a rocket and I want to load it up,
With the idiots who are now too successful
Follow these trains of thought, if we break all the barriers,
You see me with a lighter hanging at your gas station at night,
Run boy run, because the fuse is burning,
Pi quite relaxed, only in boxer shorts and undershirt,
This is the terror trend, "clash of cultures",
Sam Huntington is right, he understood these tracks,
And there's still a pyramid on the dollar bill,
Am I god or devil? I haven't decided yet
And the youth gives themselves alcopops, listens to the old crap,
While pi rocks like the commissioner at falco,
You're not on LSD, you're on P and B,
Close your eyes and you can see our song,
And the whole scene, walking around dazed,
Soon you'll realize my album is the twilight of the gods!

This world stinks, this money stinks,
I can't help it, I have to rap purely out of instinct.
This world gets on my nerves, this money gets on my nerves,
Make sure you cast your stone first!

Hold my name high, because everyone knows my name,
I want the crowd to say "pi will be president"

And it's raining red roses, best German live band: dead trousers,
Into the ground, like a cola can,
I kick this rap scene,
Because these are just eczema,
I think I'm gonna puke, like when I talk about my ex,
People are so down that they tattoo my lyrics
It seems that all roads in German rap lead to the ghetto
But I can get you out, this is no pseudo-mush,
The goal is clear, loaded and fire at will!
Acorn says: tax-free!
Fischer says: visa-free!
Rap is like politics, all war and shooting
I am the prototype,
Yoshij yamamoto type
Born in the century where a photo lies
Since the first cannon ixus, I've been doing this art
This is hip-hop deconstructivism
Pi the picasso, like pi? oh I see!
I hope you get it now, muchacho!

This world stinks, this money stinks,
I can't help it, I have to rap purely out of instinct.
This world gets on my nerves, this money gets on my nerves,
Make sure you cast your stone first!