Paroles et traduction Prinz Pi - Schiefe Pyramiden (Instrumental)

Schiefe Pyramiden (Instrumental)

Morgens neun
Licht geht an
In den modernen deutschen Kirchen
Wir knien auf den Marmorböden
Solang wir sie scheuern dürfen
Atmen den Geruch der Fürze von den Monstern
Die wir lieben
Danken ihnen monatlich per Grundgebühr fürs Parfümieren
Beten zum Mercedesstern, Logos unsre neuen Kreuze
Apple lässt uns besser fühlen
Lasst die weißen Laptops leuchten
Die Dinosaurier sind gestorben für uns
Wir kippen sie zermahlen
In die Tanks unsrer Sportwagen

Wir rennen durch Nacht schreien
Ey, Ey, Ey!
Keiner kann uns irgendetwas tun
Wir machen nicht mehr mit, Alter!
Nee, Nee, Nee!
Lasst uns mit euerem Scheiß in Ruh!
Die Graffitis werden die neuen Hieroglyphen
In tausend Jahren werden nur Lieder überleben
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden

Ja, wir Deutschen und unsere sklavische Art
Keiner hat damals mitgemacht
Keiner hat mitgelacht
Aber sowohl Hitler als auch Mario Barth
Haben beide das Olympiastadion vollgemacht
Wir sind uns einig
Das System kaputtzuschlagen
Doch diesen langen Antrag auszufüllen in Druckbuchstaben
Hat niemand wirklich Bock drauf
Wie mit dem Bus zu fahren
Ich hab endlich meine Wunden überwunden
Und warte, dass mich irgendein Verrückter niedersticht
Meine beste Review wird mein Autopsiebericht
Weil man endlich die inneren Werte von Pi bespricht
Meine bemalte Haut ist nur eine Zwiebelschicht

Wenn alle Werbeplakate und Fernseher schwarz wären
Würdet ihr sehen wieviel Platz uns die Firmen rauben
Und was für ein großes Loch
Mitten in unserem Leben steht
Ohne all den ganzen Mist zum Kaufen
Wir taumeln durch Kathedralen
Die Fenster LED-Fernseher
Die ewig glatten Werbungsmenschen unsere Prediger
Das Leben ist ein Labyrinth
Die Mauern sind gefüllte Schrankmeter bei Edeka
Die letzte Generation, bevor die Weltsprache Chinesisch war

Ey, Ey, Ey!
Nee, Nee, Nee!
Und aus Müll ein paar schiefe Pyramiden

Crooked Pyramids (Instrumental)

Nine in the morning
The lights go on
In the modern German churches
We kneel on marble floors
As long as we're allowed to scrub them
Inhaling the fart-scented monsters
We love
Thanking them monthly with a base fee for perfuming
Praying to the Mercedes star, logos our new crosses
Apple makes us feel better
Let the white laptops shine
The dinosaurs died for us
We crush them
Into the tanks of our sports cars

We run through the night, screaming
Yo, yo, yo!
Nobody can do anything to us
We're not playing along anymore, man!
No, no, no!
Leave us alone with your crap!
The graffiti will become the new hieroglyphics
In a thousand years, only songs will survive
And from garbage, some crooked pyramids
And from garbage, some crooked pyramids

Yes, us Germans and our servile nature
No one stood up back then
No one laughed along
But both Hitler and Mario Barth
Filled the Olympic Stadium
We are united
In breaking the system
But filling out this long application in block letters
No one really wants to do that
Like taking the bus
I've finally overcome my wounds
And I'm waiting for some crazy person to stab me
My best review will be my autopsy report
Because people will finally discuss Pi's inner values
My tattooed skin is just an onion layer

If all the billboards and televisions were black
You'd see how much space the corporations are robbing us of
And what a big hole
Stands in the middle of our lives
Without all that crap to buy
We stumble through cathedrals
The windows are LED TVs
The eternally smooth ad men our preachers
Life is a labyrinth
The walls are filled shelves at Edeka
The last generation before the world language was Chinese

Yo, yo, yo!
No, no, no!
And from garbage, some crooked pyramids