Paroles et traduction Prinz Pi - Ufos

Ufos

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden
Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Sie blicken nach oben, über der Skyline seh'n sie ein riesiges Logo
Es kommt sachte geflogen, glühende Reinheit, die Menschen schießen ein Foto
Sie geh'n vor die Häuser, blicken zum Himmel hinauf, als eine Stimme spricht:
"Liebe Freunde, guten Abend, jetzt fliegt dieser ganze Schwindel hier auf!
Ich bin Prinz Pi, dies ist mein Logo, dies ist mein Name
Hört was ich sage und bitte verzeiht, wenn ich mein Raumschiff im Central Park parke
Ich könnte berichten von Gott und dem Teufel, von Leben und Tod, von richtig und falsch
Doch ich werde den Teufel tun und Gott sei dank hab ich ei'n richtigen Hals
Auch was hier los ist, das Niveau ist auf dem Planeten hier unter aller Sau!
Könnt ihr mir sagen: wie ertragt ihr das Leben hier?
Die Luft richt eklig, riecht nach Krankheit, wie mich ewig alles hier langweilt
All dieser Käse wird jetzt weggewischt mit einem einzigen Handstreich
Ich hab ein Gegengift und sehe es als edle Pflicht
Dafür zu sorgen dass es wer in den Regen mischt, im Gegenlicht
Seht ihr die gottgleiche Gestalt von Prinz Pi dem ersten
Vergesst die schrottreife Leistung, beugt eu nieder um ihn zu ehren!"

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Am dritten Tage über den Wolken wo sich Gott und Teufel vertragen
Im Angesicht der dritten Macht stoppt ihnen beiden der Atem:
Er kommt mit Steinen beladen als wären es Luftmoleküle zurück aus seiner Gruft tief im Süden
Und kehrt mit einem gewaltigen Atem, der Brust eines Hünen den Schmutz dieser Lügen
Weg in die Gosse, der Letzte der Bosse der Beste, unübertroffen
übers Ziel hinausgeschossen, der Weg in die Zukunft ist auf und offen:
Ja, meine Freunde, sein Reich ist ewig, jeder Vergleich ist schäbig
Was ihr erreicht? Ein Staub kommt zuwenig, aus dem aufgebrochenen Käfig
Springt wie ein Tiger der T-3000 heraus, chromschimmernde Glieder
Rauch kommt Pforten heraus, überrascht gibt der versammelte Haufen Applaus
Diese Zeugen Jehovas beugen sich schon fast am Altar
Es ist der Bankautomat, jeden Monat holen sie den Lohn ab, Geld ist ihr Gott, das ist wahr
Ob es sich gelohnt hat, dass sie dem Teufel die Seele verkaufen
Für einen Spottpreis, Tränen zerlaufen auf seinem Antlitz, ist dieser Mann nicht gottgleich?
Und er kennt die Hotline in die Unendlichkeit, wir haben nicht mehr unendlich Zeit
Bezeugt, wie er über die letztendliche Grenze steigt

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

Der Himmel brennt
Man glaubt dass die UFO's jetzt landen
Der President
Kommt an den Start und will mit den Bossen verhandeln
Der Himmel brennt
Etwas kommt näher von über den Wolken
Und man erkennt
Das Zeichen von Pi, es leuchtet so golden

UFOs

The sky is burning
They believe the UFOs are landing now
The President
Comes to the scene and wants to negotiate with the bosses
The sky is burning
Something is getting closer from above the clouds
And they recognize
The sign of Pi, it shines so golden
The sky is burning
They believe the UFOs are landing now
The President
Comes to the scene and wants to negotiate with the bosses
The sky is burning
Something is getting closer from above the clouds
And they recognize
The sign of Pi, it shines so golden

They look up, above the skyline they see a giant logo
It comes flying gently, glowing purity, people take a photo
They go out of their houses, look up to the sky, as a voice speaks:
"Dear friends, good evening, now this whole sham is going to be exposed!
I am Prinz Pi, this is my logo, this is my name
Listen to what I say and please forgive me if I park my spaceship in Central Park
I could tell you about God and the devil, about life and death, about right and wrong
But I will play the devil and thank God I have a real voice
Also what's going on here, the level on this planet is below par!
Can you tell me: how do you endure life here?
The air smells disgusting, smells like sickness, how everything here bores me forever
All this cheese will now be wiped away with a single stroke of the hand
I have an antidote and see it as a noble duty
To ensure that someone mixes it into the rain, in the backlight
Do you see the godlike figure of Prinz Pi the first
Forget the scrap-worthy performance, bow down to honor him!"

The sky is burning
They believe the UFOs are landing now
The President
Comes to the scene and wants to negotiate with the bosses
The sky is burning
Something is getting closer from above the clouds
And they recognize
The sign of Pi, it shines so golden

The sky is burning
They believe the UFOs are landing now
The President
Comes to the scene and wants to negotiate with the bosses
The sky is burning
Something is getting closer from above the clouds
And they recognize
The sign of Pi, it shines so golden

On the third day above the clouds where God and the devil get along
In the face of the third power, both of them stop breathing:
He comes laden with stones as if they were air molecules back from his tomb deep in the south
And returns with a mighty breath, the chest of a giant, the dirt of these lies
Away into the gutter, the last of the bosses, the best, unsurpassed
Overshot the mark, the path to the future is open and clear:
Yes, my friends, his kingdom is eternal, every comparison is shabby
What you have achieved? A dust is not enough, from the broken cage
Jumps out like a tiger the T-3000, chrome-shimmering limbs
Smoke comes out of the gates, surprised, the assembled crowd gives applause
These Jehovah's Witnesses are already almost bowing at the altar
It is the ATM, every month they collect their wages, money is their god, that is true
Whether it was worth it for them to sell their souls to the devil
For a pittance, tears run down his face, is this man not godlike?
And he knows the hotline to infinity, we don't have infinite time anymore
Witness how he climbs over the ultimate border

The sky is burning
They believe the UFOs are landing now
The President
Comes to the scene and wants to negotiate with the bosses
The sky is burning
Something is getting closer from above the clouds
And they recognize
The sign of Pi, it shines so golden

The sky is burning
They believe the UFOs are landing now
The President
Comes to the scene and wants to negotiate with the bosses
The sky is burning
Something is getting closer from above the clouds
And they recognize
The sign of Pi, it shines so golden