Paroles et traduction Prinz Pi - Was Für Ein Tag

Was Für Ein Tag

Jetzt ist alles anders als es war,
Langsam wird es klar,
Gott erschuf die welt auch nicht an einem tag,
Ihr spinner habt versagt,
Ich zimmer einen sarg,
Nehme grade maß,
Und schaufel euer grab,
Bald wächst darauf gras,
Heben wir das glas,
Stoßen darauf, was für ein großer tag!
Ich leg nochmal nach, lebe meine parts,
Setze mich ans steuer und trete auf das gas

Manchmal denk ich zuviel nach,
Denk über das spiel nach,
Wenn ich rap, dann wie pacman - ein vielfraß,
Steh vor diesem spiegel, seh im spiegel die zukunft
Prinz pi aka der sechste beatle, komm zu uns!
Ich rap als wär ich blutjung,
16, 17, seh meine zeilen wie butterflys durch butter in den beat gehen
Kleide mich wie 60, seh aus wie 18,
Die texte abwechslungsreicher als tokios nachtleben,
Verwechslungssicherer stil, mein profil wie pirelli,
Ich geb euch bomben durch texte, ihr braucht pflaster wie nelly,
Sie bitten ich soll bleiben wie ich bin,
Ich kann euch gerne versichern: das ist für mich kein ding!
Ich geh weiter mit den alten nikes joggen im volkspark,
Arbeite in 3 jobs, auch wenn ich erfolg hab.
Trag shirts mit dem iGod, trinke espresso,
Das ist rap-deutschlands prinz, das ist schon korrekt so!

Chorus

Ich bin die frischzellenkur,
Im neonlicht-hellen flur,
Liegt die leiche, man kann mich vor gericht stellen nur,
Gibt es keinen richter der es wagt und ein urteil spricht
Meine uhr zeigt nicht an was die uhrzeit ist,
Nur was das spiegelbild von der zukunft ist.
Eure karriere verendet nach ein paar loops im nichts!
Und harte fans sind am start zu kämpfen,
Ihr seid künstlich drauf, wie haar-extentions!
Ihr schreit so laut, ganz leise sage ich euch:
Ihr geht mir am arsch vorbei, wie hakle-feucht.
Ihr seid nicht jesus, doch ich nagel euch ans kreuz
Was ihr grade sprecht ihr boys ist mehr schlechtes amerikanisch als deutsch,
Toys, die rap verunstalten
Wie eine kieferschiene, solltet ihr den mund halten!
Liefert diesen jungs salden, die sie online wie ein hund halten
Oder schwarz brennen wie whiskey,
Brennt das nicht da, verbrennt man sich
Ich hab alle schatten abgetrennt vom licht,
Und platten erschaffen, es glänzt und blitzt,
Das ist rap-deutschlands prinz, so nennt man mich!

Chorus

Какой денёк

Теперь всё иначе, чем было,
Постепенно проясняется,
Бог мир создал не за один день,
Вы, безумцы, потерпели фиаско,
Я сколачиваю гроб,
Снимаю мерки,
И копаю вашу могилу,
Скоро на ней вырастет трава,
Поднимем бокалы,
Выпьем за то, какой великий день!
Я добавляю жару, проживаю свои партии,
Сажусь за руль и жму на газ.

Иногда я слишком много думаю,
Размышляю об игре,
Когда я читаю рэп, то как Пакман — ненасытный,
Стою перед этим зеркалом, вижу в зеркале будущее,
Принц Пи, он же шестой Битл, присоединяйся к нам!
Я читаю рэп, как будто мне снова шестнадцать,
16, 17, вижу свои строки, как бабочки, сквозь масло проникающие в бит,
Одеваюсь как шестидесятилетний, выгляжу на восемнадцать,
Тексты разнообразнее, чем ночная жизнь Токио,
Неповторимый стиль, мой профиль как у Пирелли,
Я бросаю в вас бомбы текстами, вам нужны пластыри, как Нелли,
Они просят меня оставаться таким, какой я есть,
Могу вас заверить: для меня это не проблема!
Я продолжаю бегать в старых найках в городском парке,
Работаю на трёх работах, даже если у меня есть успех.
Ношу футболки с iGod, пью эспрессо,
Это принц немецкого рэпа, всё именно так!

Припев

Я — инъекция молодости,
В ярко освещённом неоном коридоре,
Лежит труп, меня можно привлечь к суду только,
Если найдется судья, который осмелится вынести приговор.
Мои часы не показывают время,
Только отражение будущего.
Ваша карьера закончится после нескольких никчёмных повторений!
И верные фанаты готовы сражаться,
Вы искусственны, как нарощенные волосы!
Вы кричите так громко, а я тихо говорю вам:
Вы мне безразличны, как мокрые носки.
Вы не Иисус, но я пригвожду вас к кресту.
То, что вы сейчас говорите, пацаны, это больше плохой американский, чем немецкий,
Игрушки, которые уродуют рэп,
Вам следует держать рот на замке, как на брекетах!
Дайте этим парням остатки, которые они держат онлайн, как собаку на поводке,
Или жгут нелегально, как виски,
Если это не горит там, то сгорит здесь.
Я отделил все тени от света,
И создал пластинки, они блестят и сверкают,
Это принц немецкого рэпа, так меня называют!

Припев