Paroles et traduction Prinz Pi - Wunderkind

Wunderkind

(Feat. Kobra)

[Prinz Porno]: Verse I
Ein paar haben es erkannt, ich bin ein Diamant
Bin meine 100 Meilen gerannt
In meinem Land geht es langsam den Bach runter
Der Regen fliest an der Rinne an meim Dach runter
Dann runter in den Gulli, dann in einen Fluss
Ins Meer zum Schluss, es geht weiter weil es weiter gehen muss
Dann am Ende wieder hoch in die Wolken
Nicht jeder Kreislauf ist so leicht zu verfolgen
Das ist nur ein leichtes von 10.000 Beispielen
Ich lass die Tage meines Lebens vorbeiziehen
Was ist nur passiert? Als Kind wollt ich ein Meerschweinchen
Jetzt setz ich mein Zeichen denn ich will mehr Scheinchen
Ich will gute Mukke machen, schreib meine Parts
Die Fans wollen mehr, ich bleib bei Mzee in den Charts
Schreibe das nicht zu spa? hier
Ich bin der beste Beweis, meiner eignen Theorie gegen Hartz IV
Guckt euch dieses Land mal an
Die Leute laufen mit dem Blick auf dem Boden an der Wand entlang
Das ist ein kleines Land, ich hab es in meiner Hand
Und dr? ck das Game ganz allm? hlich zu feinem Sand
Weil ich keinen fand, der meine Visionen teilte
Ist jetzt die erste Millionen voll und ganz meine
Und ich starte den Wagen, der Tank ist randvoll
Alles was ich anfass wird in meiner Hand Gold

[Kid Kobra]: Chorus
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur M? ll
Und keine Sau interessiert sich f? r euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur M? ll
Und keine Sau interessiert sich f? r euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind

[Prinz Porno]: Verse II
Ich wei? was du sagen willst, das ist ein Jiggy Beat
Ich bin der Rapper den ganz Ziggy liebt
Und ich wei? wo ich her komm
Ich habe mehr Songs? ber meine Roots als Air Ones
Das will was hei? en, seit alten Zeiten blieb ich immer der gleiche
Und hab noch immer kein Geld f? r ein paar schimmernde Steine
Ich finde der Rest hat sich ziemlich verschlechtert
Doch vielleicht bin ich selber auch nur? lter und besser
Meine Wurzeln liegen tief, das ist kein deepes Gelaber
Ich bin nicht back, war nicht weg, weil ich schon immer da war
Die Sonne kommt raus, das Wetter wird besser
Entspannt lass ich mich etwas bef? cheln im Sessel
Ich spreche von mir gerne in der dritten Person
Er hat ne Zeit zwischen Gina Wilds Titten gewohnt
Er ist anders als alle, alle andern zusammen
Kommt vielleicht an ein drittel von dem was er kann ran
Und alles was du tun kannst, ist seine Platte kaufen
Wenn er will kann er sicher auch auf Wasser laufen
Ich mein, du sollst meine Platte kaufen
Wenn ich will kann ich sicher auch auf Wasser laufen

[Kid Kobra]: Chorus
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur M? ll
Und keine Sau interessiert sich f? r euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind
Ihr seid nur Versager, denn, ihr labert nur M? ll
Und keine Sau interessiert sich f? r euch
Bitte, Bitte bleibt weg, er ist ein Wunderkind
Du kannst deine Jungs holen auch wenn es 100 sind

Wunderkind (English Translation)

(Feat. Kobra)

[Prinz Porno]: Verse I
Some have realized, I'm a diamond in the rough
Ran my 100 miles, put in the work and stuff
My country's going down the drain, it's true
Rain flows down the gutter, off my roof
Then down the drain, into a flowing river
Finally to the sea, life goes on, it has to deliver
Then up to the clouds, the cycle starts anew
Not every circle is so easy to pursue
This is just one simple example, of many I could choose
I let the days of my life pass by, no time to lose
What happened? As a child, all I wanted was a guinea pig
Now I'm making my mark, I want more money, make it big
I want to make good music, write my own parts
Fans want more, I stay on top of the charts
I'm not writing this for fun, my dear
I'm the living proof, of my own theory against welfare, it's clear
Take a look at this country, it's a sight to see
People walking with their eyes on the ground, along the wall, unfree
This is a small land, I hold it in my hand
And slowly crush the game, into fine sand
Because I found no one, to share my visions with
Now the first million is mine, every bit of it
And I start the car, the tank is full, I'm ready to commit
Everything I touch turns to gold, that's it

[Kid Kobra]: Chorus
You're just losers, 'cause all you do is talk trash
And nobody cares about you, not even a splash
Please, please stay away, he's a prodigy, a star
You can bring your boys, even if there are a hundred in your car
You're just losers, 'cause all you do is talk trash
And nobody cares about you, not even a splash
Please, please stay away, he's a prodigy, a star
You can bring your boys, even if there are a hundred in your car

[Prinz Porno]: Verse II
I know what you want to say, this is a jiggy beat
I'm the rapper that Ziggy loves, can't be beat
And I know where I come from, my roots run deep
I have more songs about my origins than Air Ones on my feet
That means something, since the old days I've stayed the same
And still don't have money for some shimmering stones, it's a shame
I think the rest have gotten worse, that's my claim
But maybe I'm just older and better, it's the name of the game
My roots run deep, this ain't no deep talk, it's real
I'm not back, I wasn't gone, I was always here, I feel
The sun comes out, the weather gets better, I heal
Relaxed, I let myself be pampered in the armchair, it's ideal
I like to talk about myself in the third person, it's unique
He lived between Gina Wild's tits for a while, it's a streak
He's different from everyone, all the others combined
Maybe they can reach a third of what he can find
And all you can do is buy his record, don't be unkind
If he wants, he can surely walk on water, leave you behind
I mean, you should buy my record, it's one of a kind
If I want, I can surely walk on water, never mind

[Kid Kobra]: Chorus
You're just losers, 'cause all you do is talk trash
And nobody cares about you, not even a splash
Please, please stay away, he's a prodigy, a star
You can bring your boys, even if there are a hundred in your car
You're just losers, 'cause all you do is talk trash
And nobody cares about you, not even a splash
Please, please stay away, he's a prodigy, a star
You can bring your boys, even if there are a hundred in your car