Paroles et traduction Prinz Porno feat. Abroo - Unsere Zeit

Unsere Zeit

Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Ja, Pi, schön dass du wieder da bist, (moment)
Du hast ne Menge zu erzählen. Sags ihnen!
Ich hab nicht mehr daran geglaubt, dass ich das hier noch brauch
Jetzt befreie ich meine alte Waffe vom Staub
Ich tret' aus dem Rauch, wie übernatürlich ich betrete dieses
Spiel als der Sieger natürlich
Ich bin zurück aus Workaholicland vergess dein Chiller-Style
Ich fühle mich wie Tom Cruise in Vanilla Sky
Ihr klebt die Sticker eurer Alben auf Mülltonnen
Damit jeder gleich sieht, dass die Alben auf den Müll kommen

Früher hab' ich gemalt, jetzt rap ich Bilder auf den Beat
Was geniales, weil auch ein Blinder sie sieht
Kids sind geblendet von Medien die sagen, du kommst groß raus
Manche springen dann mit 17 vom Hochhaus
Wieder andere betäuben die Sorgen
Nur für heute zu leben heisst ich leuge den Morgen
Ich hab' enttäuscht und verloren, Erleuchtung gewonnen und jetzt die Früchte dieser Freundschaft bekommen
Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Totgeglaubte leben länger!
Frag dich nicht wer back ist
Frag dich lieber warum der Flow nicht leicht nachzumachen ist wie Backflips
Warum ich nicht mehr wegzudenken bin wie für DJs Technics
Und warum jede Line so perfekt ist
Jeans und Shirts für Teens und Nerds
Die Ärzte haben gesagt, es sei mein Hirn gestört
Es fällt schwer mit Hirn zu denken, überreiz sie weil
Sie angefüllt sind mit Slogans wie Geiz ist geil

Das Volk wird verblödet, wenn ihr weiter diese Scheisse kauft
Gibt es mehr davon das ist 'nen ewiger Kreislauf
Die Meisstens sind tatsächlich heiss drauf
Sehen Müll, wie "Unter Uns", ich scheiss drauf
Und "Gute Zeiten, Schlechte Zeiten", müssen diese Hackfressen ihre Pest verbreiten?
Ich rufe Krieg den Doofen, Intifada Gegen Andreas Türck und Jörg Pilawa
Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Sag den Hatern was los ist
Ihr hattet dann genug Zeit diese LP zu hassen
Jetzt kommt sie auf den Markt und ich komm an die Massen
Ich bin der Rio Reiser meiner Generation
Und nötig um euch auf einen gleichen Nenner zu holen

Das ist Ton Steine Scherben
Wir wollen nicht alt und vergessen in Wohnheimen sterben
Ich fahr' mich lieber mit 40 gegen die Wand
Erhebe meinen Mittelfinger gegen dies' Land

Mein Leben lang bin ich wie in eine Käfig gefangen
Erzähl wie mein Penis zu lang
Mein Verstand zu gross und meine Hand zu schwach ist
Und dass der Müll in den Charts unhörbarer Krach ist
Der Boss bestellt Buckwheats, ich liefer
In Form von Liedern, pack mein Zorn in Lieder
Das ist mein Yihad mein heiliger Krieg
Addresat Ihr. Ihr schick einen eiligen Brief
Öffnet ihn und lest seht hier nicht
Wie dieses Heititeit-Land von innnen verwest
Die Wahrheit ist hart, man, die Wahrheit ist dies:
Du willst Beef dann sag nicht zum Abschied Peace
Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichmehr was es mal war für mich
Es kommt mir vor als ob das ganze Jahr Karneval ist
Untergrund Flopp, Untergrund Topp soviele Untergrund Kings ich bin Untergrund Gott
Das Game ist nichmehr was es mal war für mich
Es kommt mir vor als ob das ganze Jahr Karneval ist
Untergrund Flopp, Untergrund Topp soviele Untergrund Kings ich bin Untergrund Gott

Our Time

The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
Yeah, Pi, good to have you back, (wait)
You have a lot to tell. Tell them!
I didn't believe I'd need this again
Now I free my old weapon from dust
I step out of the smoke, how supernaturally I enter this
Game as the winner, of course
I'm back from workaholic land, forget your chill style
I feel like Tom Cruise in Vanilla Sky
You stick your album stickers on trash cans
So everyone can see that the albums are going to the trash

I used to paint, now I rap pictures on the beat
Something genius, because even a blind person can see them
Kids are blinded by media saying you'll make it big
Some then jump off high-rises at 17
Others numb the sorrows
To live only for today means I lie to tomorrow
I've disappointed and lost, gained enlightenment and now reap the fruits of this friendship
The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
Those left for dead live longer!
Don't ask who's back
Ask yourself why the flow isn't easy to imitate like backflips
Why I'm indispensable like Technics for DJs
And why every line is so perfect
Jeans and shirts for teens and nerds
The doctors said my brain was disturbed
It's hard to think with a brain, overstimulate them because
They're filled with slogans like "Greed is cool"

The people are being dumbed down if you keep buying this crap
There's more of it, it's an eternal cycle
Most are actually hot for it
They see garbage, like "Unter Uns", I don't give a damn
And "Gute Zeiten, Schlechte Zeiten", do these ugly mugs have to spread their plague?
I declare war on the stupid, Intifada against Andreas Türck and Jörg Pilawa
The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
Tell the haters what's up
You had enough time to hate this LP
Now it's on the market and I'm reaching the masses
I'm the Rio Reiser of my generation
And necessary to get you all on the same page

This is Ton Steine Scherben
We don't want to die old and forgotten in nursing homes
I'd rather drive myself into a wall at 40
Raise my middle finger against this country

All my life I've been trapped like in a cage
Tell you how my penis is too long
My mind too big and my hand too weak
And that the garbage in the charts is unbearable noise
The boss orders Buckwheats, I deliver
In the form of songs, I pack my anger into songs
This is my Jihad, my holy war
Addressed to you. You send an urgent letter
Open it and read, don't see here
How this Heititeit land is decaying from the inside
The truth is hard, man, the truth is this:
You want beef, then don't say peace goodbye
The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
The game isn't what it used to be
Without Pi
Every year becomes a bad year
Without Pi
This country never learns the truth
Without Pi
Listen to Pi, believe in Pi, scream out Pi
The game isn't what it used to be for me
It seems to me like the whole year is carnival
Underground flop, underground top, so many underground kings, I'm the underground god
The game isn't what it used to be for me
It seems to me like the whole year is carnival
Underground flop, underground top, so many underground kings, I'm the underground god