Paroles et traduction Prinz Porno feat. Abroo - Unsere Zeit
Das
Game
ist
nicht
mehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
была
когда-то
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Das
Game
ist
nichtmehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
когда-то
была
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Ja,
Pi,
schön
dass
du
wieder
da
bist,
(moment)
Да,
Пи,
рад,
что
ты
вернулся,
(подождите)
Du
hast
ne
Menge
zu
erzählen.
Sags
ihnen!
Тебе
есть
о
чем
рассказать.
Скажи
им!
Ich
hab
nicht
mehr
daran
geglaubt,
dass
ich
das
hier
noch
brauch
Я
больше
не
верил
в
то,
что
мне
все
еще
нужно
это
здесь
Jetzt
befreie
ich
meine
alte
Waffe
vom
Staub
Теперь
я
освобождаю
свое
старое
оружие
от
пыли
Ich
tret'
aus
dem
Rauch,
wie
übernatürlich
ich
betrete
dieses
Я
выхожу
из
дыма,
как
сверхъестественно
я
вхожу
в
это
Spiel
als
der
Sieger
natürlich
Играйте
как
победитель,
конечно
Ich
bin
zurück
aus
Workaholicland
vergess
dein
Chiller-Style
Я
вернулся
из
трудоголика
забудь
свой
стиль
Чиллера
Ich
fühle
mich
wie
Tom
Cruise
in
Vanilla
Sky
Я
чувствую
себя
Томом
Крузом
в
Ванильном
небе
Ihr
klebt
die
Sticker
eurer
Alben
auf
Mülltonnen
Вы
наклеиваете
наклейки
своих
альбомов
на
мусорные
баки
Damit
jeder
gleich
sieht,
dass
die
Alben
auf
den
Müll
kommen
Чтобы
все
сразу
увидели,
что
альбомы
попадают
на
помойку
Früher
hab'
ich
gemalt,
jetzt
rap
ich
Bilder
auf
den
Beat
Раньше
я
рисовал,
теперь
я
рэпирую
картинки
в
такт
Was
geniales,
weil
auch
ein
Blinder
sie
sieht
Что
гениально,
потому
что
даже
слепой
видит
их
Kids
sind
geblendet
von
Medien
die
sagen,
du
kommst
groß
raus
Дети
ослеплены
средствами
массовой
информации,
которые
говорят,
что
ты
выходишь
большим
Manche
springen
dann
mit
17
vom
Hochhaus
Некоторые
затем
прыгают
с
высотного
здания
в
17
лет
Wieder
andere
betäuben
die
Sorgen
Третьи
ошеломляют
заботой
Nur
für
heute
zu
leben
heisst
ich
leuge
den
Morgen
Жить
только
сегодня
означает,
что
я
отрицаю
утро
Ich
hab'
enttäuscht
und
verloren,
Erleuchtung
gewonnen
und
jetzt
die
Früchte
dieser
Freundschaft
bekommen
Я
разочаровался
и
проиграл,
обрел
просветление
и
теперь
получаю
плоды
этой
дружбы
Das
Game
ist
nicht
mehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
была
когда-то
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Das
Game
ist
nichtmehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
когда-то
была
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Totgeglaubte
leben
länger!
Мертвые
живут
дольше!
Frag
dich
nicht
wer
back
ist
Не
спрашивай
себя,
кто
такой
Бэк
Frag
dich
lieber
warum
der
Flow
nicht
leicht
nachzumachen
ist
wie
Backflips
Лучше
спросите
себя,
почему
поток
нелегко
воссоздать,
как
сальто
назад
Warum
ich
nicht
mehr
wegzudenken
bin
wie
für
DJs
Technics
Почему
я
больше
не
могу
думать
о
том,
что
касается
техники
ди-джеев
Und
warum
jede
Line
so
perfekt
ist
И
почему
каждая
линия
так
идеальна
Jeans
und
Shirts
für
Teens
und
Nerds
Джинсы
и
рубашки
для
подростков
и
ботаников
Die
Ärzte
haben
gesagt,
es
sei
mein
Hirn
gestört
Врачи
сказали,
что
у
меня
сломался
мозг
Es
fällt
schwer
mit
Hirn
zu
denken,
überreiz
sie
weil
Трудно
думать
мозгом,
переусердствовать,
потому
что
Sie
angefüllt
sind
mit
Slogans
wie
Geiz
ist
geil
Они
наполнены
лозунгами,
как
скупость
возбуждена
Das
Volk
wird
verblödet,
wenn
ihr
weiter
diese
Scheisse
kauft
Народ
будет
ошеломлен,
если
вы
продолжите
покупать
это
дерьмо
Gibt
es
mehr
davon
das
ist
'nen
ewiger
Kreislauf
Есть
ли
что-то
еще,
что
это
вечный
цикл
Die
Meisstens
sind
tatsächlich
heiss
drauf
Большинство
из
них
на
самом
деле
горячие
Sehen
Müll,
wie
"Unter
Uns",
ich
scheiss
drauf
Видеть
мусор,
как
"Среди
нас",
я
хрен
с
ним
Und
"Gute
Zeiten,
Schlechte
Zeiten",
müssen
diese
Hackfressen
ihre
Pest
verbreiten?
И
"Хорошие
времена,
плохие
времена",
эти
мясорубки
должны
распространять
свою
чуму?
Ich
rufe
Krieg
den
Doofen,
Intifada
Gegen
Andreas
Türck
und
Jörg
Pilawa
Я
призываю
войну
тупых,
Интифаду
Против
Андреаса
Турка
и
Йорга
Пилавы
Das
Game
ist
nicht
mehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
была
когда-то
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Das
Game
ist
nichtmehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
когда-то
была
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Sag
den
Hatern
was
los
ist
Скажи
ненавистникам,
что
происходит
Ihr
hattet
dann
genug
Zeit
diese
LP
zu
hassen
Тогда
у
вас
было
достаточно
времени,
чтобы
ненавидеть
этот
LP
Jetzt
kommt
sie
auf
den
Markt
und
ich
komm
an
die
Massen
Теперь
она
выходит
на
рынок,
и
я
попадаю
в
массы
Ich
bin
der
Rio
Reiser
meiner
Generation
Я-путешественник
в
Рио
моего
поколения
Und
nötig
um
euch
auf
einen
gleichen
Nenner
zu
holen
И
необходимо,
чтобы
вы
пришли
к
равному
знаменателю
Das
ist
Ton
Steine
Scherben
Это
глиняные
осколки
камней
Wir
wollen
nicht
alt
und
vergessen
in
Wohnheimen
sterben
Мы
не
хотим
умирать
старыми
и
забытыми
в
общежитиях
Ich
fahr'
mich
lieber
mit
40
gegen
die
Wand
Я
бы
предпочел
прижаться
к
стене
в
40
лет
Erhebe
meinen
Mittelfinger
gegen
dies'
Land
Поднимите
мой
средний
палец
против
этой'
земли
Mein
Leben
lang
bin
ich
wie
in
eine
Käfig
gefangen
Всю
свою
жизнь
я
словно
в
клетке
Erzähl
wie
mein
Penis
zu
lang
Расскажи,
как
мой
пенис
слишком
длинный
Mein
Verstand
zu
gross
und
meine
Hand
zu
schwach
ist
Мой
разум
слишком
велик,
и
моя
рука
слишком
слаба
Und
dass
der
Müll
in
den
Charts
unhörbarer
Krach
ist
И
что
мусор
в
графиках
- неслышный
грохот
Der
Boss
bestellt
Buckwheats,
ich
liefer
Босс
заказывает
гречневую
крупу,
я
доставляю
In
Form
von
Liedern,
pack
mein
Zorn
in
Lieder
В
виде
песен,
вложи
мой
гнев
в
песни
Das
ist
mein
Yihad
mein
heiliger
Krieg
Это
мой
Ихад,
моя
священная
война
Addresat
Ihr.
Ihr
schick
einen
eiligen
Brief
Адресуйте
ее.
Вы
посылаете
спешное
письмо
Öffnet
ihn
und
lest
seht
hier
nicht
Откройте
его
и
не
смотрите
здесь
Wie
dieses
Heititeit-Land
von
innnen
verwest
Как
эта
безмятежная
страна
опустошается
внутренностями
Die
Wahrheit
ist
hart,
man,
die
Wahrheit
ist
dies:
Правда
суровая,
чувак,
правда
в
том,
что:
Du
willst
Beef
dann
sag
nicht
zum
Abschied
Peace
Ты
хочешь
говядины,
тогда
не
говори
на
прощание
мир
Das
Game
ist
nicht
mehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
была
когда-то
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Das
Game
ist
nichtmehr
was
es
einmal
war
Игра
уже
не
та,
что
когда-то
была
Jedes
Jahr
wird
ein
schlechtes
Jahr
Каждый
год
будет
плохим
годом
Dieses
Land
erfährt
nie
die
Wahrheit
Эта
страна
никогда
не
узнает
правду
Hört
Pi,
glaubt
Pi,
schreit
laut
Pi
Слышит
Пи,
верит
Пи,
громко
кричит
Пи
Das
Game
ist
nichmehr
was
es
mal
war
für
mich
Игра
не
больше
того,
что
когда-то
было
для
меня
Es
kommt
mir
vor
als
ob
das
ganze
Jahr
Karneval
ist
Мне
кажется,
что
весь
год
карнавал
Untergrund
Flopp,
Untergrund
Topp
soviele
Untergrund
Kings
ich
bin
Untergrund
Gott
Подземный
флопп,
подземный
топп
так
много
подземных
королей,
я
подземный
Бог
Das
Game
ist
nichmehr
was
es
mal
war
für
mich
Игра
не
больше
того,
что
когда-то
было
для
меня
Es
kommt
mir
vor
als
ob
das
ganze
Jahr
Karneval
ist
Мне
кажется,
что
весь
год
карнавал
Untergrund
Flopp,
Untergrund
Topp
soviele
Untergrund
Kings
ich
bin
Untergrund
Gott
Подземный
флопп,
подземный
топп
так
много
подземных
королей,
я
подземный
Бог
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A.biernat, F.kautz, K. Bishof
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.