Prinz Porno - Gold sinkt nach unten - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prinz Porno - Gold sinkt nach unten




Gold sinkt nach unten
Gold Sinks Down
Du brauchst mir nicht sagen
You don't need to tell me
Du rauchst jeden Abend
You smoke every evening
Bong und dann an traurigen Tagen
Bong and then on sad days
Ziehst du paar Nasen
You snort a few lines
Kannst dann nicht schlafen
Can't sleep afterwards
Um runter zukommen wieder die Bong
To come down, the bong again
Siehst du den Kreislauf trauriges Leben
Do you see the cycle, this sad life
Aus deinen leider fauligen Zähnen
From your unfortunately rotten teeth
Kommen nur Worte auf die ich verzichte
Come only words I choose to ignore
Dein Hirn hast du dir selber vernichtet
You've destroyed your own brain
Jetzt ist es Matsch du hattest die Chance
Now it's mush, you had the chance
Hattest die zweite hattest die dritte
Had the second, had the third
Hattest dich bald mit allen gestritten
Almost fought with everyone
Ich weiß nicht welche Gedanken dich ficken
I don't know what thoughts are fucking with you
Doch ich bin hier für dich
But I'm here for you
Regel dein Biz und das Leben an sich
Sort out your business and life itself
Du kannst sicher nicht immer was geben auf mich
You surely can't always rely on me
Wir stehn's durch egal wie elend es ist
We'll get through it, no matter how miserable it is
Einer der Freunde aus deinem Walkman
One of the friends from your Walkman
Die dich seit einigen Zeiten supporten
Who's been supporting you for some time
Auf diesen steinigen Treppen begleiten
Accompanying you on these stony stairs
Dir helfen einige Rechnungen begleichen
Helping you settle some bills
Die immer bleiben, dich nich' verlassen
Who always stay, never leave you
Auch zu dir stehn', wenn dich alle hassen
Who stand by you even when everyone hates you
Und du kannst erahnen auch wenn ich seit Tagen
And you can guess, even though I've been awake for days
Wach bin ohne nur einmal zu schlafen
Without sleeping even once
Ist doch meine Nase Jungfrau geblieben
My nose has remained a virgin
Weil ich nicht dieses Koka schniefe
Because I don't sniff that coke
Wie ich das mache? Ich mach meine Sache!
How do I do it? I do my thing!
Du Workaholic? Das ich nicht lache!
You, a workaholic? Don't make me laugh!
Laber nur Müll, dein hohles Gebrüll
Just talk nonsense, your hollow roar
Hat lang genug meine Ohren erfüllt
Has filled my ears long enough
Ich habe mit Hip Hop die Nächte gefüllt
I filled the nights with Hip Hop
Tausende meiner Texte zerknüllt
Crumpled thousands of my lyrics
Neue geschrieben, bin dem treu geblieben
Wrote new ones, stayed true to it
Was jetzt deine Freunde so lieben
What your friends now love so much
Hab nie gerappt um Bräute zu kriegen
Never rapped to get girls
Oder für Partys um Leute zu [?]
Or for parties to [?] people
Ihr wollt ins Game weil ihr denkt es gibt alles geschenkt
You want into the game because you think everything is free
Da habt ihr euch in ne Falle gelenkt
You've led yourselves into a trap
Gold sinkt nach unten und darum bin ich Untergrund
Gold sinks down, that's why I'm underground
Ihr wollt ins Game weil ihr glaubt, dass Hip Hop euch braucht
You want into the game because you think Hip Hop needs you
Ihr habt zu viel Shit geraucht
You've smoked too much shit
Rap ist eine dunkle Kunst und ich bleibe Untergrund
Rap is a dark art and I stay underground
Und auch weil ich das tu' wovon ich erzähl
And also because I do what I talk about
Hab ich mir dieses Leben gewählt
I chose this life
Seh' diesen Wirrwarr der dich bewegt
I see this confusion that moves you
Geh unbeirrbar auf meinem Weg
I walk my path unwaveringly
Hab mich seit Jahren ins Zeug gelegt
I've put my heart and soul into it for years
Mir meine Ideale bis heute gepflegt
Cultivated my ideals until today
Lass dich nicht ficken, wie Bräute für Fame
Don't let yourself be fucked, like girls for fame
Finde dir ein paar Freunde im Game
Find yourself some friends in the game
Das Leben ist mal ein enttäuschendes Tape
Life is sometimes a disappointing tape
Dann wieder gut und häufig bewegt
Then again good and often moving
Vieles ist seit früher besser geworden
Many things have gotten better since before
Im Süden, Westen und Norden
In the South, West and North
Seit ich mit Smexer und Kobra die Krone erober'
Since I conquer the crown with Smexer and Kobra
Seid ihr unsre Zeugen Jehovas
You are our Jehovah's Witnesses
In diesem sonst nur enttäuschenden Monat
In this otherwise disappointing month
Tauchen wir auf wie Roter Oktober
We emerge like Red October
Hab 'nen Flow wie noch nie und
Got a flow like never before and
Bin scharf wie ein Schießhund
I'm sharp as a hunting dog
Solang Fadee die Beats pumpt
As long as Fadee pumps the beats
Jeder mein Lied summt
Everyone hums my song
Bring ich den Scheiß wieder back to the Streets
I bring the shit back to the streets
Und verkauf ein paar tausend, mach ein paar hundert
And sell a few thousand, make a few hundred
So sieht das aus, dass keiner sich wundert
That's how it is, so no one is surprised
Ich trage mein Kreuz, sage auf deutsch
I carry my cross, say in German
Dieses Land läuft über für Gold
This country is overflowing with gold
Ihr wollt ins Game weil ihr denkt es gibt alles geschenkt
You want into the game because you think everything is free
Da habt ihr euch in ne Falle gelenkt
You've led yourselves into a trap
Gold sinkt nach unten und darum bin ich Untergrund
Gold sinks down, that's why I'm underground
Ihr wollt ins Game weil ihr glaubt, dass Hip Hop euch braucht
You want into the game because you think Hip Hop needs you
Ihr habt zu viel Shit geraucht
You've smoked too much shit
Rap ist eine dunkle Kunst und ich bleibe Untergrund
Rap is a dark art and I stay underground
Ihr wollt ins Game weil ihr denkt es gibt alles geschenkt
You want into the game because you think everything is free
Da habt ihr euch in ne Falle gelenkt
You've led yourselves into a trap
Gold sinkt nach unten und darum bin ich Untergrund
Gold sinks down, that's why I'm underground
Ihr wollt ins Game weil ihr glaubt, dass Hip Hop euch braucht
You want into the game because you think Hip Hop needs you
Ihr habt zu viel Shit geraucht
You've smoked too much shit
Rap ist eine dunkle Kunst und ich bleibe Untergrund
Rap is a dark art and I stay underground





Writer(s): Kautz Friedrich, Abdelfatah Aziz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.