Paroles et traduction Prinz Porno - Mach was du willst

Mach was du willst

Part für Part
Line für Line
Berlin bis Mainz
Alle für ein, alles ist meins
Jeder will Rappen, nur einige wissen wie man das macht
Euer Pseudo-aggro-battle ist nur eine Kissenschlacht
Marsch ins game
Marsch an den Labelarsch
Deck sie zu und tief rein
Mach deinen Abschlag
Du bist kein Chartrapper
Du bist Arschlecker
Bist du im rund'n
Scheiße sag ihr sie is Schwarzenegger
Ich Blätter die parts, reden ist versäumte Zeit
Ihr werdet merken das ihr fern von euren träumen seit
Freund und Feind und gut und böse,
Der Teufel will dich nur von deinen Skrupel erlösen
Jetzt ist ganz weit offen, wie ne Schusswunde
Ich hab'n weiten Vorsprung in der Schlussrunde
Vati gib mir Feuer
Vati gib mir den F-3000 und ich sitze am Steuer
Vati Ferrari, Porno rollt wieder
Ich komme zurück aus meiner Kindheit wie Goldsieber
An Simon und Simon ich will ryhmen und rhymen
Ich habe weiß Gott keinen Heiligenschein
Ich mach das Senkniet um die Scheine zu teilen
Bei diesem Label hier stirbt keiner allein
Die loser in der Schule werden Gewinner von morgen
An einem Abend sind wir alle Kinder des Zorns

Es gibt nur noch ein Star, ein Rap, das ist meine zeit
Ich habe Jahre geryhmt und werd von keinem geheim
Du kannst haten und fronten, mach das was du willst
Mit 'ner einzigen line wirst du Bastard gekillt

Ich war mit dreizehn auf Snoop
Mit vierzehn auf Eazy
Mit fünfzehn auf E-40 Forsease
Mit sechzehn auf Redman
Mit siebzehn auf eastcoast
Mit achtzehn fing ich an zu Rappen und flieg los
Ich hab skill (check)
Ich hab Ideen (check)
Ich bin fresh (check)
Der Rest dieser Szene ist weak
So'n achtziger fealings aus Vatis Geräten
Gerappt von Deutschlands bestem Interpreten
Ich bin anders als alle
Anders als Zoidberg
Und ihr würdet euch noch wünschen das ihr boys währt
Da ihr enttäuscht werd't seid ihr verbittert
Eure jungen Gesichter vom struggle verbittert
Struggle hier struggle da
Wenn ich nich' am hustln war
Hab ich diese Welt betrachtet
Was mir Grund zum hassen gab
Sicher bin ich Pessimist
Weil ich finde meine eignen parts Dreck
Doch du findest einfach nichts was besser is
Trauer um Mann und Mann - dann mach ich euch platt ja
Bis alle sagen AuerMann wie Nadja
Wenn du das hier nicht verstehst mach dir keinen kopf drum
Kuck dich einfach nur mal kurz in meiner Loft um
Eine Couch aus Platin
Ein vergoldeter Garten
Und noch mehr dinge die Leute wie du von mir erwarten
Ich will nicht Charten
Ich flow just for fun
Bis deine Freunde sagen: das ist krass Mann
Hass gab mir Kraft dann gab ich mir die Beats yo
Und bin jetzt wieder back on the streets

Kommt mit mir mit ich geh direkt an die Spitze
Direkt in einen Wagen rein mit ledernen Sitzen
Er fährt zweihundertachtzig Spitze
Seine Schweinwerfer wirken in der Nacht wie Blitze
Seine Fracht ist Hitze
Denn, ich hab Feuer gefressen habe lang darauf gewartet mich ans Steuer zu setzen
Du kannst anfang'n und all diese Pseudos vergessen
Bald gibt es hier nur noch Euros zum essen
Ich fahr locker im ersten, schalt in den zweiten
Spätestens jetzt bin ich nicht mehr zu halten

Do What You Want

Part by part
Line by line
Berlin to Mainz
All for one, everything is mine
Everyone wants to rap, only some know how to do it
Your pseudo-aggro battle is just a pillow fight
March into the game
March to the label's ass
Cover her up and go deep in
Make your move
You're not a chart rapper
You're an ass kisser
Are you in the round?
Shit, tell her she's Schwarzenegger
I flip the parts, talking is wasted time
You will realize that you are far from your dreams
Friend and foe, good and evil,
The devil just wants to release you from your scruples
Now it's wide open, like a gunshot wound
I have a big lead in the final round
Daddy give me fire
Daddy give me the F-3000 and I'm behind the wheel
Daddy Ferrari, Porno rolls again
I come back from my childhood like Goldsieber
To Simon and Simon I want to rhyme and rhyme
I have no halo, God knows
I do the knee bend to share the bills
No one dies alone at this label
The losers at school will be the winners of tomorrow
One night we are all children of wrath

There is only one star, one rap, this is my time
I have rhymed for years and am not a secret to anyone
You can hate and front, do what you want
With a single line you bastard will be killed

I was on Snoop at thirteen
On Eazy at fourteen
On E-40 Forsease at fifteen
On Redman at sixteen
On east coast at seventeen
At eighteen I started rapping and took off
I have skills (check)
I have ideas (check)
I am fresh (check)
The rest of this scene is weak
That eighties feeling from dad's equipment
Rapped by Germany's best artist
I am different from everyone
Different from Zoidberg
And you boys would wish you were
Since you're disappointed you're bitter
Your young faces embittered by the struggle
Struggle here struggle there
When I wasn't hustling
I looked at this world
Which gave me reason to hate
Sure I'm a pessimist
Because I find my own parts crap
But you just can't find anything better
Mourning for man and man - then I'll crush you yeah
Until everyone says AuerMann like Nadja
If you don't understand this, don't worry about it
Just take a look around my loft
A platinum couch
A gilded garden
And even more things people like you expect from me
I don't want to chart
I flow just for fun
Until your friends say: that's awesome man
Hate gave me strength then I gave myself the beats yo
And now I'm back on the streets

Come with me, I'll go straight to the top
Straight into a car with leather seats
It goes two hundred and eighty top speed
Its headlights look like lightning at night
Its cargo is heat
Because, I ate fire, I've been waiting a long time to get behind the wheel
You can start forgetting all these pseudos
Soon there will only be euros to eat here
I drive loosely in first, shift into second
At the latest now I can't be stopped