Paroles et traduction Prinze George - Upswing

Upswing

When miles extend
When I can't pretend anymore
When my power bends
When I'm face to face with the dust on the floor

Life is never fair
None of us can see beyond our eyes
I'm most scared
Oh, but I always rise

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong
When the thunder pounds
When I feel like a fish in the ocean
All my fear is out
All I've been is my loudest emotion

Life is never fair
None of us can see beyond our eyes
I am always scared
But I always rise

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

We're on the upswing, flying high
We're on the upswing, you and I
Nothing brings us down for long
Nothing's right; to fall is wrong

На подъеме

Когда расстояния растут,
Когда я больше не могу притворяться,
Когда моя сила иссякает,
Когда я лицом к лицу сталкиваюсь с пылью на полу.

Жизнь никогда не бывает справедливой,
Никто из нас не может видеть дальше своего носа,
Мне очень страшно,
Но я всегда поднимаюсь.

Мы на подъеме, парим высоко,
Мы на подъеме, ты и я,
Ничто не сломит нас надолго,
Падать неправильно, это плохо.
Когда гремит гром,
Когда я чувствую себя рыбой в океане,
Весь мой страх выходит наружу,
Все, чем я была, — это мои самые сильные эмоции.

Жизнь никогда не бывает справедливой,
Никто из нас не может видеть дальше своего носа,
Мне всегда страшно,
Но я всегда поднимаюсь.

Мы на подъеме, парим высоко,
Мы на подъеме, ты и я,
Ничто не сломит нас надолго,
Падать неправильно, это плохо.

Мы на подъеме, парим высоко,
Мы на подъеме, ты и я,
Ничто не сломит нас надолго,
Падать неправильно, это плохо.

Мы на подъеме, парим высоко,
Мы на подъеме, ты и я,
Ничто не сломит нас надолго,
Падать неправильно, это плохо.

Мы на подъеме, парим высоко,
Мы на подъеме, ты и я,
Ничто не сломит нас надолго,
Падать неправильно, это плохо.