Paroles et traduction Prinzly - RADIATION

RADIATION

Poussières d'étoiles dans le réservoir
Au revoir, hasta la vista
Je me barre et je prends mon ego
Ego, ego
Si tu refuses de rester planté là
Prendre racine, dis hasta la vista
Faut juste resserrer l'étau
Étau, étau
Quand t'as donné tout ce que t'avais
Qu'il ne te reste qu'à prier
Quand tout s'emboîte comme des Lego
Lego, Lego
Quand t'as donné tout ce que t'avais
Qu'il ne tе reste qu'à briller
Quand ta viе danse sur le tempo
Tempo, tempo
Et qu'tu rides, dans la night
Et qu'tu brises des coeurs
Heartbreaker
Ton énergie se propage juste comme une radiation
Radiation, une radiation
Radiation
Ton énergie se propage juste comme une radiation
Si personne autour de toi n'a foi en toi
Dis adios, hasta la muerte
Tu n'perdras rien à part des doutes et quelque fois
Pour mieux aller de l'avant il faudra se réveiller
Comprendre pourquoi ils ne voient pas ce que tu vois en toi
Pourtant tu sais, tu sais, tu sais c'est pas compliqué
Personne ne sait, ne sait, ne sait que t'as dû dupliquer
À force d'efforts tu laisses tes rêves te guider
Mais tu sais où tu vas et personne ne pourra t'arrêter
Et qu'tu rides, dans la night
Et qu'tu brises des coeurs
Heartbreaker
Ton énergie se propage juste comme une radiation
Radiation, une radiation
Radiation
Ton énergie se propage juste comme une radiation

RADIATION

Dust of stars in the tank
Goodbye, hasta la vista
I'm leaving and I'm taking my ego
Ego, ego
If you refuse to stay planted there
Take root, say hasta la vista
You just have to tighten the vise
Vice, vice
When you've given all you had
That all you have left is to pray
When everything fits together like Legos
Lego, Lego
When you've given all you had
That all you have left is to shine
When your life dances to the beat
Tempo, tempo
And you ride, in the night
And you break hearts
Heartbreaker
Your energy spreads just like radiation
Radiation, radiation
Radiation
Your energy spreads just like radiation
If nobody around you has faith in you
Say adios, hasta la muerte
You'll lose nothing but doubts and sometimes
To move forward you'll have to wake up
Understand why they don't see what you see in yourself
Yet you know, you know, you know it's not complicated
Nobody knows, knows, knows that you had to duplicate
With effort you let your dreams guide you
But you know where you're going and nobody can stop you
And you ride, in the night
And you break hearts
Heartbreaker
Your energy spreads just like radiation
Radiation, radiation
Radiation
Your energy spreads just like radiation