TERRA - Prinzly traduction en allemand

TERRA

Et dans son voyage interstellaire
Aux confins de l'univers
Loin de toute guerre et galère
Elle aurait pu s'échapper très loin de la Terre
Elle aurait donné père et mère
Elle aurait donné confrères, sœurs et frères
De manière très téméraire
Entreprendre son odyssée vers l'interstellaire
Donc, tout c'qu'elle fait elle l'fait on lowkey
Manigances à souhait comme Loki
Pourtant elle est plutôt bien lotie
Est-ce de la colère ou d'l'utopie?
Hey on va s'calmer un peu
Roule un ter un gros ter on va fumer un peu
Appelle tes potes j'appelle mes potes on va chiller un peu
Tu sais très bien qu'dès qu'j'atterris j'te capte et pas qu'un peu
Hey, on va s'calmer un peu
Roule un ter un gros ter on va chiller un peu
Tu sais très bien qu'dès qu'j'atterris j'te capte et pas qu'un peu
Mais tu veux
Mais tu veux
Mais tu veux
Mais tu veux
Tu veux t'comporter comme si tu shootais l'block hein?
Ok là j'avoue peut-être qu'il faut s'calmer un peu
Ok là j'avoue peut-être qu'il faut s'calmer
Mais tu continues à t'comporter comme si tu shootais l'block han?
Tu veux t'comporter comme si tu shootais, comme si tu
Shootais le block
Shootais le block
Là faut qu'tu reviennes sur terre
Là faut qu'tu reviennes sur terre
Nan nan pas de happy ending
J'viens d'arriver sur Terre et comment dire
Comment dire, c'est la merde
C'est la merde
Cadavres dans la mer
Instincts primaires
Ma réalité s'altère
J'fais la peau à qui veut m'la faire
J'ai des frères sous terre
Mais leurs âmes dans les cieux
Shoot vers les étoiles ou entre les yeux
C'est le game
C'est le jeu
Sauve qui peut
Sauf qui veut
J'apparais et il pleut
Mais il pleut que du feu

TERRA

Und auf ihrer interstellaren Reise
An den Rändern des Universums
Fernab von Krieg und Elend
Hätte sie sehr weit von der Erde fliehen können
Sie hätte Vater und Mutter gegeben
Sie hätte Kollegen, Schwestern und Brüder gegeben
Auf sehr waghalsige Weise
Ihre Odyssee ins Interstellare antreten
Also, alles, was sie tut, tut sie im Verborgenen
Intrigen nach Belieben, wie Loki
Dabei ist sie doch recht gut gestellt
Ist es Wut oder Utopie?
Hey, beruhigen wir uns ein wenig
Dreh einen Joint, einen fetten Joint, wir rauchen ein wenig
Ruf deine Kumpel an, ich rufe meine Kumpel an, wir chillen ein wenig
Du weißt genau, sobald ich lande, melde ich mich bei dir, und nicht nur ein wenig
Hey, beruhigen wir uns ein wenig
Dreh einen Joint, einen fetten Joint, wir chillen ein wenig
Du weißt genau, sobald ich lande, melde ich mich bei dir, und nicht nur ein wenig
Aber du willst
Aber du willst
Aber du willst
Aber du willst
Du willst dich benehmen, als würdest du den Block abziehen, was?
Okay, ich gebe zu, vielleicht sollten wir uns ein wenig beruhigen
Okay, ich gebe zu, vielleicht sollten wir uns beruhigen
Aber du benimmst dich weiterhin, als würdest du den Block abziehen, was?
Du willst dich benehmen, als würdest du, als würdest du
Den Block abziehen
Den Block abziehen
Du musst auf den Boden der Tatsachen zurückkehren
Du musst auf den Boden der Tatsachen zurückkehren
Nein, nein, kein Happy End
Ich bin gerade auf der Erde angekommen, und wie soll ich sagen
Wie soll ich sagen, es ist die Hölle
Es ist die Hölle
Leichen im Meer
Urinstinkte
Meine Realität verändert sich
Ich mache jeden fertig, der mich fertigmachen will
Ich habe Brüder unter der Erde
Aber ihre Seelen im Himmel
Schuss in Richtung Sterne oder zwischen die Augen
Das ist das Game
Das ist das Spiel
Rette sich, wer kann
Außer, wer will
Ich erscheine, und es regnet
Aber es regnet nur Feuer