Priscila Senna - Não Vou Me Submeter (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Priscila Senna - Não Vou Me Submeter (Ao Vivo)




Não Vou Me Submeter (Ao Vivo)
I Won't Submit (Live)
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Me fazer de outra (não é justo)
Making me something other (isn't fair)
(Eu preciso ser amada)
(I need to be loved)
Mereço ser (respeitada)
Deserve to be (respected)
Mereço muito mais que isso
Deserve so much more than this
não peça para eu esperar um tempo
Just don't ask me to wait a while
Tem que ser nesse momento
It has to be at this moment
Tem que decidir agora
You have to decide now
(Ou vai ou racha, meu filho)
(Either make up your mind or not, my dear)
Ou pode ir embora
Or you can just leave
Sou daquelas que sonham
I'm the kind of woman who dreams
(Sonham, sonham com um amor)
(Dreams, dreams of love)
Com um amor meu, ah
A love that's all mine, oh
Sou mulher de vergonha
I'm a woman of shame
Não sei se percebeu
I don't know if you've noticed
Não sou mulher de ficar
I'm not the kind of woman to just be around
Nesse amor, quero ouvir
In this love, I want to hear
Se for pra ficar (nesse e cá)
If it's to be (in this back and forth)
(Me dando o amor de migalhas)
(Giving me love in crumbs)
Se for dividir (o seu coração)
If it's to share (your heart)
(E eu aqui) nessa ilusão
(And me here) in this illusion
Pode esquecer
Forget it
Prefiro viver sem você
I'd rather live without you
Do que me submeter
Than submit
Sou daquelas que sonham
I'm the kind of woman who dreams
(Sonham, sonham com um amor)
(Dreams, dreams of love)
Com um amor meu, uh
A love that's all mine, uh
(Sou mulher de vergonha)
(I'm a woman of shame)
Não sei se percebeu
I don't know if you've noticed
Ah, não sou mulher de ficar
Oh, I'm not the kind of woman to just be around
(Nesse amor e cá)
(In this back and forth love)
Se for pra ficar nesse e
If it's to be in this back and forth
Me dando o amor de migalhas
Giving me love in crumbs
Se for dividir o seu coração
If it's to share your heart
E eu aqui nessa ilusão
And me here in this illusion
Pode esquecer
Forget it
Prefiro viver sem você
I'd rather live without you
Do que me submeter
Than submit






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.