Priscila Tossan - Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Priscila Tossan - Vida




Vida
Life
Em cada passo que passo
With every step I take
Eu menos me acho
I find myself less
No vão, no imenso prazer
In the void, in the immense pleasure
Em cada esquina eu me perco
At every corner I lose myself
E me encontro em beco sem saída
And find myself in a dead end
A procura do que fazer
Looking for what to do
Mas sinto que é preciso tentar
But I feel it's necessary to try
O choro dura uma noite
Crying lasts a night
Mas, a alegria virá
But, happiness will come
É de manhã, com a mente
It's in the morning, with a sound mind
Eu paro e lembro que o dia é feito pra recomeçar
I stop and remember that the day is made to start over
Vida
Life
Seja bela comigo
Be beautiful to me
Me mostra um caminho
Show me a way
Me ensina a viver
Teach me to live
Eu tenho andado sozinho
I've been walking alone
Feito um menino
Like a child
Querendo aprender
Wanting to learn
Vida
Life
Seja bela comigo
Be beautiful to me
Me mostra um caminho
Show me a way
Me ensina a viver
Teach me to live
Eu tenho andado sozinho
I've been walking alone
Feito um menino
Like a child
Querendo aprender
Wanting to learn
Em cada passo que passo
With every step I take
Eu menos me acho
I find myself less
No vão, no imenso prazer
In the void, in the immense pleasure
Em cada esquina eu me perco
At every corner I lose myself
E me encontro em beco sem saída
And find myself in a dead end
A procura do que fazer
Looking for what to do
Mas sinto que é preciso tentar
But I feel it's necessary to try
O choro dura uma noite
Crying lasts a night
Mas, a alegria virá
But, happiness will come
É de manhã, com a mente
It's in the morning, with a sound mind
Eu paro e lembro que o dia é feito pra recomeçar
I stop and remember that the day is made to start over
Vida
Life
Seja bela comigo
Be beautiful to me
Me mostra um caminho
Show me a way
Me ensina a viver
Teach me to live
Eu tenho andado sozinho
I've been walking alone
Feito um menino
Like a child
Querendo aprender
Wanting to learn
Vida
Life
Seja bela comigo
Be beautiful to me
Me mostra um caminho
Show me a way
Me ensina a viver
Teach me to live
Eu tenho andado sozinho
I've been walking alone
Feito um menino
Like a child
Querendo aprender
Wanting to learn





Writer(s): Danilo Dias, Thalles Felipe Da Fonseca Lima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.