Paroles et traduction Priscilla Ahn & Sodagreen - 從一片落葉開始

我拾起一片落葉，
忽然間地轉天旋，
風刮起來，
帶我到另一個世界。
眼前有一個神仙，
腳下踩踏著火焰，
手點一點，
我的身體開滿了花！

喔喔喔！祂穿透雲層說話！
喔喔喔！天空下起了食糧！

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me
And no one knows why we fear
And no one knows what we'll see
And no one knows when all the answers will be near

祂說：「喔！」祂說：「喔... 喔...」
祂說：「喔！」祂說：「喔... 喔...」

我走到下個地方，
遇見了一個姑娘，
她打破她的金壺，
漏水成汪洋。
眼前有一隊野獸，
用河洗澡用風擦，
一路詠著歌回家，
他們這麼唱：

「喔喔喔！不如一貧如洗吧！」
「喔喔喔！這樣才最富有啦！」
No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me
And no one knows why we fear
And no one knows what we'll see
And no one knows when all the answers will be near

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me

And no one knows why we fear
And no one knows what we'll see
And no one knows when all the answers will be near

祂說：「喔！」祂說：「喔... 喔...」
祂說：「喔！」祂說：「喔... 喔...」

(是天才還是笨蛋？
是狂人還是無賴？
別以為會有答案！
思想比鑽石高端？
感性和理性相反？
別以為那麼簡單！)
祂說：「喔！」祂說：「喔... 喔...」
爾後兩手一攤。

Я подобрал упавший лист，
Внезапно земля поворачивается, и небо поворачивается，
Дует ветер，
Забери меня в другой мир.
Перед тобой фея，
Наступая на пламя у себя под ногами，
手點一點，
我的身體開滿了花！

喔喔喔！祂穿透雲層說話！
喔喔喔！天空下起了食糧！

Никто не знает, где мы будем
Никто не знает, как мы встретимся
Никто не знает, сколько пройдет времени, прежде чем ты окажешься здесь, со мной.
И никто не знает, почему мы боимся
И никто не знает, что мы увидим
И никто не знает, когда все ответы будут рядом

祂說：「喔！」祂說：「喔... 喔...」
Он сказал: "О!Он сказал: "О... о...」

Я перехожу в следующее место，
Встретил девушку，
Она разбила свой золотой горшок，
Вода просочилась в огромный океан.
Перед вами целая команда зверей，
Искупайтесь в реке и вытритесь ветром，
Пел всю дорогу домой，
Они поют вот так：

- О-о-о!Лучше быть обездоленным!」
「喔喔喔！這樣才最富有啦！」
Никто не знает, где мы будем
Никто не знает, как мы встретимся
Никто не знает, сколько пройдет времени, прежде чем ты окажешься здесь, со мной.
И никто не знает, почему мы боимся
И никто не знает, что мы увидим
И никто не знает, когда все ответы будут рядом

Никто не знает, где мы будем
Никто не знает, как мы встретимся
Никто не знает, сколько пройдет времени, прежде чем ты окажешься здесь, со мной.

И никто не знает, почему мы боимся
И никто не знает, что мы увидим
И никто не знает, когда все ответы будут рядом

祂說：「喔！」祂說：「喔... 喔...」
Он сказал: "О!Он сказал: "О... о...」

(Кто это - гений или дурак?
Кто это - сумасшедший или негодяй?
Не думайте, что на это будет ответ!
Идеи дороже бриллиантов?
Чувствительность - это противоположность разуму?
Не думайте, что это так просто!)
Он сказал: "О!Он сказал: "О... о...」
Затем разведите обе руки в стороны.