Paroles et traduction Priscilla Ahn - Are We Different

Are We Different

Come on,
The day is ending.
And we are tired from walking over and under this town.

Look here,
The fight is starting.
As we near the people are parting.
Oh my, my tired soul

Are we shy?, are we setting new ground?
Are we high when we're watching downtown?
Are we different?

Look close,
Your face is changing.
Like most its only aging from all these tired tears.

Come on,
Its getting better.
Looks like we're in for warm weather
For the next three billion years.

Are we shy?, are we setting new ground?
Are we high when we're watching downtown?
Are we different?
Are we different?
Are we different?

Are we gonna figure this out?
Are we gonna figure this out?

Are we shy?, are we setting new ground?
Are we high when we're watching downtown?
Are we different?

Sommes-nous différents

Allez,
Le jour touche à sa fin.
Et nous sommes fatigués de marcher dans cette ville.

Regarde,
La bataille commence.
Alors que nous approchons, les gens se séparent.
Oh mon pauvre cœur fatigué

Sommes-nous timides ?, ou traçons-nous une nouvelle voie ?
Sommes-nous euphoriques en regardant le centre-ville ?
Sommes-nous différents ?

Regarde de près,
Ton visage change.
Comme la plupart des gens, il vieillit à cause de toutes ces larmes.

Allez,
Ça va aller mieux.
On dirait que nous allons avoir un temps chaud
Pour les trois prochains milliards d'années.

Sommes-nous timides ?, ou traçons-nous une nouvelle voie ?
Sommes-nous euphoriques en regardant le centre-ville ?
Sommes-nous différents ?
Sommes-nous différents ?
Sommes-nous différents ?

Allons-nous trouver la solution ?
Allons-nous trouver la solution ?

Sommes-nous timides ?, ou traçons-nous une nouvelle voie ?
Sommes-nous euphoriques en regardant le centre-ville ?
Sommes-nous différents ?