Paroles et traduction Priscilla Ahn - Elephant

Elephant

I read in the news about
An elephant who speaks
He shows the others how to live
He shows them what to eat
He shows them with his eyes
He tells them with his mind

And I read in the news about
A prehistoric fish
As big as 7 elephants,
A face you'd never kiss
A head you wouldn't want
Two eyes designed to haunt

Yeah I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em live

I read in a book about
A bee that doesn't sting
He carries all the honey to
The one who is the queen
He lives out in the wild
He dances like a child

Yeah I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em
I just wanna see 'em live

Слон

Я читала в новостях о
слоне, который говорит.
Он показывает другим, как жить,
Он показывает им, что есть,
Он показывает им своими глазами,
Он говорит им своим разумом.

И я читала в новостях о
доисторической рыбе,
размером с семь слонов,
с лицом, которое ты бы никогда не поцеловал,
с головой, которую ты бы не хотел,
с двумя глазами, созданными, чтобы преследовать.

Да, я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их вживую.

Я читала в книге о
пчеле, которая не жалит.
Она носит весь мед той,
кто является королевой.
Она живет в дикой природе,
Она танцует, как ребенок.

Да, я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их,
я просто хочу увидеть их вживую.