Paroles et traduction Priscilla Ahn - I Can't Fall Asleep

When you go away I can't fall asleep
Baby you can stay with me
I lie in your arms
Slowly close my eyes
You turn out the lights
I pretend that you be with me every night
When you say goodbye I can't move my feet
Take away the air that I breathe
I've seen this before, hear it all the time
I can't pick up the pieces
When I'm trying to hold the mess you left behind
When you fall asleep
I can't fall asleep
When you go away I can't fall asleep
Maybe you can stay with me, here

Когда ты уходишь, я не могу заснуть.
Детка, ты можешь остаться со мной.
Я лежу в твоих объятиях.
Медленно закрываю глаза.
Ты выключаешь свет.
Я притворяюсь, что ты со мной каждую ночь.
Когда ты прощаешься я не могу пошевелить ногами
Забери воздух, которым я дышу.
Я видел это раньше, слышал все время.
Я не могу собрать осколки.
Когда я пытаюсь удержать беспорядок, который ты оставил позади.
Когда ты засыпаешь ...
Я не могу заснуть,
когда ты уходишь, я не могу заснуть.
Может, ты останешься здесь со мной?