Paroles et traduction Priscilla Alcantara - Girassol
Se
a
vida
fosse
fácil
como
a
gente
quer
If
life
were
as
easy
as
we'd
like
Se
o
futuro
a
gente
pudesse
prever
If
we
could
predict
the
future
Eu
estaria
agora
tomando
um
café
I'd
be
having
coffee
right
now
Sentado
com
os
amigos
em
frente
à
TV
Seated
with
friends
in
front
of
the
TV
Eu
olharia
as
aves
como
eu
nunca
olhei
I
would
look
at
the
birds
as
I
have
never
looked
before
Daria
um
abraço
apertado
em
meu
avós
I
would
give
my
grandparents
a
tight
hug
Diria
eu
te
amo
à
quem
nunca
pensei
I
would
tell
"I
love
you"
to
those
I
never
thought
I
would
Talvez,
é
o
que
o
universo
espera
de
nós
Maybe,
that's
what
the
universe
expects
from
us
Eu
quero
ser
curado
e
ajudar
curar
também
I
want
to
be
healed
and
help
heal
others
too
Eu
quero
ser
melhor
do
que
eu
nunca
fui
I
want
to
be
better
than
I
ever
was
Fazer
o
que
eu
posso
pra
me
ajudar
To
do
what
I
can
so
I
can
help
myself
Ser
justo
e
paciente
como
era
Jesus
To
be
fair
and
patient
just
like
Jesus
Eu
quero
dar
valor
até
o
calor
do
sol
I
want
to
appreciate
even
the
warmth
of
the
sun
Que
eu
esteja
preparado
pra
quem
me
conduz
May
I
be
prepared
for
whoever
guides
me
Que
eu
seja
todo
dia
como
um
girassol
May
I
be
like
a
sunflower
every
day
De
costas
pro
escuro
e
de
frente
pra
luz
With
my
back
to
the
dark
and
facing
the
light
Eu
olharia
às
aves
como
eu
nunca
olhei
I
would
look
at
the
birds
as
I
have
never
looked
before
Daria
um
abraço
apertado
em
meu
avós
I
would
give
my
grandparents
a
tight
hug
Diria
eu
te
amo
à
quem
nunca
pensei
I
would
tell
"I
love
you"
to
those
I
never
thought
I
would
Talvez,
é
o
que
o
universo
espera
de
nós
Maybe,
that's
what
the
universe
expects
from
us
Eu
quero
ser
curado
e
ajudar
curar
também
I
want
to
be
healed
and
help
heal
others
too
Eu
quero
ser
melhor
do
que
eu
nunca
fui
I
want
to
be
better
than
I
ever
was
Fazer
o
que
eu
posso
pra
me
ajudar
To
do
what
I
can
so
I
can
help
myself
Ser
justo
e
paciente
como
era
Jesus
To
be
fair
and
patient
just
like
Jesus
Eu
quero
dar
valor
até
o
calor
do
sol
I
want
to
appreciate
even
the
warmth
of
the
sun
Que
eu
esteja
preparado
pra
quem
me
conduz
May
I
be
prepared
for
whoever
guides
me
Que
eu
seja
todo
dia
como
um
girassol
May
I
be
like
a
sunflower
every
day
De
costas
pro
escuro
e
de
frente
pra
luz
With
my
back
to
the
dark
and
facing
the
light
Que
eu
seja
todo
dia
como
um
girassol
May
I
be
like
a
sunflower
every
day
De
costas
pro
escuro
e
de
frente
pra
luz
With
my
back
to
the
dark
and
facing
the
light
E
de
frente
pra
luz
And
facing
the
light
E
de
frente
pra
luz
And
facing
the
light
Se
a
vida
fosse
fácil
como
a
gente
quer
If
life
were
as
easy
as
we'd
like
Évaluez la traduction
1
Girassol
2 Chuva de Glória
3 Espírito Santo
4 A Cruz
5 Exército
6 Meu Primeiro Amor
7 Graça
8 Tudo É Teu
9 Até Sermos Um
10 Sou Escolhido
11 Ressurgiu o Leão
12 Inteiro
13 Eu Te Prometo
14 Tanto Faz
15 Eles
16 Alegria
17 Liberdade
18 Me Refez
19 Sem Querer
20 Solitude
21 Empatia
22 Florescer
23 Gente (De Zero a Dez)
24 Final da História
25 Linda Bagunça
26 Real
2 Chuva de Glória
3 Espírito Santo
4 A Cruz
5 Exército
6 Meu Primeiro Amor
7 Graça
8 Tudo É Teu
9 Até Sermos Um
10 Sou Escolhido
11 Ressurgiu o Leão
12 Inteiro
13 Eu Te Prometo
14 Tanto Faz
15 Eles
16 Alegria
17 Liberdade
18 Me Refez
19 Sem Querer
20 Solitude
21 Empatia
22 Florescer
23 Gente (De Zero a Dez)
24 Final da História
25 Linda Bagunça
26 Real
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.