Paroles et traduction Priscilla Alcantara - Alegria

Alegria

Dinheiro no bolso, o brilho da fama
Mas onde está o amor?
Uma falsa alegria, sempre uma fantasia
Mas onde está o amor?
Chega no fim do dia sem a tal alegria
E do que adiantou?
Correu atrás do vento
Achando que a vida tinha preço e não valor

Uuuh tarará tarará
Para de se enganar
Para de se enganar
Felicidade é de graça
Uuuh tarará tarará
Ô, deixa esse negócio pra lá
Para de se preocupar
Você só precisa amar

Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Só o seu amor me faz feliz
Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Tarará tarará hey

O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz
O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz

Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Só o seu amor me faz feliz
Uuuh tarará tarará
O amor me fez livre assim
Uuuh tarará tarará
Tarará tarará hey

O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz
O amor me fez livre assim
O seu amor me faz feliz

Felicidade é de graça!

Joy

Money in my pocket, the glow of fame
But where is the love?
A false joy, always a fantasy
But where is the love?
You reach the end of the day without any joy
And what was the point?
You chased after the wind
Thinking that life had a price and not a value

Ooh-hoo-hoo
Stop fooling yourself
Stop fooling yourself
Happiness is free
Ooh-hoo-hoo
Oh, leave that stuff behind
Stop worrying
All you need is love

Ooh-hoo-hoo
Love has set me free like this
Ooh-hoo-hoo
Only Your love makes me happy
Ooh-hoo-hoo
Love has set me free like this
Ooh-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo hey

Love has set me free like this
Your love makes me happy
Love has set me free like this
Your love makes me happy

Ooh-hoo-hoo
Love has set me free like this
Ooh-hoo-hoo
Only Your love makes me happy
Ooh-hoo-hoo
Love has set me free like this
Ooh-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo hey

Love has set me free like this
Your love makes me happy
Love has set me free like this
Your love makes me happy

Happiness is free!