Paroles et traduction Priscilla Alcantara - Empatia (Ao Vivo)

Empatia (Ao Vivo)

Como vocês estão?
Todo mundo bem?
Quero que vocês se apropriem
De tudo aquilo que nós vamos fazer aqui
Porque isso é sobre nós
Estão prontos?
Essa é sobre a gente

Acredita em mim quando eu digo
Que provavelmente (não irá viver sem chorar)
Acredita em mim quando eu digo
Que mesmo se o choro durar (a vida não vai parar)
Gravei uma conversa em que uma voz diz
Só uma coisa que (procuro sempre lembrar)

Veja o sol
Mesmo com nuvens escolheu aparecer
Então, você
Mesmo sofrendo tem que escolher crescer

Do mesmo lugar que você eu vim
Como você, ao pó eu voltarei
Você é igual a mim
Então, faça por mim

O que faria a você, ê, ê, ê, ê
O que faria a você, ê, ê, ê, ê

Acredita em mim quando eu digo
Que provavelmente (não irá viver sem chorar)
Acredita em mim quando eu digo
Que mesmo se o choro durar (a vida não vai parar)
Gravei uma conversa em que uma voz diz
Só uma coisa que (procuro sempre lembrar)

Veja o sol
(Mesmo com nuvens escolheu aparecer)
Então, você
(Mesmo sofrendo) tem que escolher crescer

Ouve

Do mesmo lugar que você, eu vim
Como você, ao pó eu voltarei
Você é igual a mim, não muda nada
Então, faça por mim
Diz

O que faria a você (ê, ê, ê, ê)
Diga mais alto
O que faria a (você, ê, ê, ê, ê)

É o seguinte
Nós falamos de empatia
Porque nós aprendemos com o melhor, certo?
Só tem um acordo quando a música crescer
Só não pode ficar no chão

Ouviu?
Aquece aí
1, 2, 1, 2, 3, vai

Faz barulho São Paulo!

Empathy (Live)

How are you guys doing?
Everybody okay?
I want you to take ownership
Of everything we're gonna do here
Because this is about us
Are you guys ready?
This is about us

Trust me when I say
That you probably (won't go through life without crying)
Trust me when I say
That even if the crying lasts (life won't stop)
I recorded a conversation where a voice says
Just one thing that (I always try to remember)

Look at the sun
Even with clouds, it chose to appear
So, you
Even suffering, you have to choose to grow

I came from the same place as you
Like you, I will return to dust
You are just like me
So, do it for me

What would you do to you, hey, hey, hey, hey
What would you do to you, hey, hey, hey, hey

Trust me when I say
That you probably (won't go through life without crying)
Trust me when I say
That even if the crying lasts (life won't stop)
I recorded a conversation where a voice says
Just one thing that (I always try to remember)

Look at the sun
(Even with clouds, it chose to appear)
So, you
(Even suffering) have to choose to grow

Listen

I came from the same place as you,
Like you, I will return to dust,
You are exactly like me, nothing changes,
So, do it for me.
Tell me.

What would you do to you (hey, hey, hey, hey)
Say it louder
What would you do to (you, hey, hey, hey, hey)

This is the deal
We're talking about empathy
Because we learn from the best, right?
There's only an agreement when the music grows
Just don't stay on the ground

Did you hear?
Get ready
1, 2, 1, 2, 3, go

Make some noise São Paulo!