Eu Te Prometo - Priscilla Alcantara traduction en allemand

Eu Te Prometo

Tua força é o meu respirar
Teu sustento me faz andar

É tanto mal que aparece, me entristece, mas
A tua mão vem como escudo me trazendo paz

Em ti, posso confiar

Eu te prometo que se eu cair, vou levantar
E por você irei tentar mais uma vez, Jesus.
Não vou parar
Se no caminho eu tropeçar
Me lembre que em ti é o meu lugar
Eu posso até me cansar, oh oh
Mas não vou parar
Tua força é o meu respirar
Teu sustento me faz andar
É tanto mal que aparece, me entristece, mas
A tua mão vem como escudo me trazendo paz
Em ti, posso confiar
Eu te prometo que se eu cair, vou levantar
E por você irei tentar mais uma vez, Jesus.
Não vou parar
Se no caminho eu tropeçar
Me lembre que em ti é o meu lugar
Eu posso até me cansar, oh oh
Mas não vou parar
Eu te prometo que se eu cair, vou levantar
E por você irei tentar mais uma vez, Jesus.
Não vou parar
Se no caminho eu tropeçar
Me lembre que em ti é o meu lugar
Eu posso até me cansar, oh oh
Mas não vou parar
(...)

Ich verspreche dir

Deine Kraft ist mein Atmen
Dein Halt lässt mich gehen

So viel Böses erscheint, macht mich traurig, aber
Deine Hand kommt wie ein Schild und bringt mir Frieden

Auf dich kann ich vertrauen

Ich verspreche dir, dass ich aufstehen werde, wenn ich falle
Und für dich werde ich es noch einmal versuchen, Jesus.
Ich werde nicht aufhören
Wenn ich auf dem Weg stolpere
Erinnere mich daran, dass mein Platz bei dir ist
Ich kann sogar müde werden, oh oh
Aber ich werde nicht aufhören
Deine Kraft ist mein Atmen
Dein Halt lässt mich gehen
So viel Böses erscheint, macht mich traurig, aber
Deine Hand kommt wie ein Schild und bringt mir Frieden
Auf dich kann ich vertrauen
Ich verspreche dir, dass ich aufstehen werde, wenn ich falle
Und für dich werde ich es noch einmal versuchen, Jesus.
Ich werde nicht aufhören
Wenn ich auf dem Weg stolpere
Erinnere mich daran, dass mein Platz bei dir ist
Ich kann sogar müde werden, oh oh
Aber ich werde nicht aufhören
Ich verspreche dir, dass ich aufstehen werde, wenn ich falle
Und für dich werde ich es noch einmal versuchen, Jesus.
Ich werde nicht aufhören
Wenn ich auf dem Weg stolpere
Erinnere mich daran, dass mein Platz bei dir ist
Ich kann sogar müde werden, oh oh
Aber ich werde nicht aufhören
(...)