Paroles et traduction Priscilla Alcantara - Liberdade

Liberdade

Não parece certo alguém
Que tem asas ser colocado
Dentro de uma caixa, sem ver
A luz do sol brilhar

Pra mim não faz sentido alguém
Que tem asas não ter o céu
Inteiro para poder voar
Se tenho asas eu sei que o céu é o meu lugar

Eu só queria voar
Eu só queria voar
Eu só queria voar
Eu só queria voar

Enfim a liberdade me ouviu
E abriu aquela caixa onde eu estava
Tentei voar, mas minhas asas
Não funcionavam mais (não funcionavam mais)

Eu passei tanto tempo ali
Tanto tempo que desaprendi
O que eu mais amava fazer
Que era voar com você

A liberdade me chamou de canto e disse assim
Não deixe nada te dizer quem você é
Você é o que vê em mim

Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar

Você me ensinou a voar
Você me ensinou a voar
Eu aprendi a voar quando te vi em mim
Eu aprendi a voar
Eu aprendi a voar (quando te vi em mim)
(Quando te vi em mim) hey, hey, hey
(Quando te vi em mim)

A liberdade me chamou de canto e disse assim
Não deixe nada te dizer quem você é
Você é o que vê em mim

Freedom

It doesn't seem right that someone
Who has wings gets put
Inside a box, that doesn't see
The light of the sun shine

It makes no sense to me that someone
Who has wings doesn't have the sky
Whole to be able to fly
If I have wings I know that the sky is my place

I just wanted to fly
I just wanted to fly
I just wanted to fly
I just wanted to fly

Finally freedom heard me
And opened that box where I was
Tried to fly, but my wings
Don't work anymore (don't work anymore)

I spent so much time there
So much time that I unlearned
What I loved to do most
Which was to fly with you

Freedom called me aside and said like this
Don't let anyone tell you who you are
You are what you see in me

I learned to fly
I learned to fly
I learned to fly
I learned to fly

You taught me to fly
You taught me to fly
I learned to fly when I saw you in me
I learned to fly
I learned to fly (when I saw you in me)
(When I saw you in me) hey, hey, hey
(When I saw you in me)

Freedom called me aside and said like this
Don't let anyone tell you who you are
You are what you see in me