Me Refez - Priscilla Alcantara traduction en allemand

Me Refez

Te via de longe
E nem percebia o quão parecida sou com você
Ouvia seu nome
E alguma coisa dentro de mim dizia que eu devia te conhecer

Então cheguei mais perto, mas quando você me olhou
As palavras fugiram e tudo que eu consegui foi dizer oi
Mal sabia eu que isso era tudo que você precisava ouvir
Ouvir de mim

Porque o resto você fez, me refez
No mesmo instante, eu me apaixonei
Você fez, me refez
No mesmo instante, eu me apaixonei por você

No mesmo instante, eu me apaixonei por você

Então cheguei mais perto, mas quando você me olhou
As palavras fugiram e tudo que eu consegui foi dizer oi
Mal sabia eu que isso era tudo que você precisava ouvir
Ouvir de mim

Porque o resto você fez, me refez
No mesmo instante, eu me apaixonei
Você fez, me refez
No mesmo instante, eu me apaixonei por você

No mesmo instante, eu me apaixonei por você

No mesmo instante, eu me apaixonei

Du hast mich neu gemacht

Ich sah dich von weitem
Und bemerkte nicht einmal, wie ähnlich ich dir bin
Ich hörte deinen Namen
Und etwas in mir sagte, dass ich dich kennenlernen sollte

Dann kam ich näher, aber als du mich ansahest
Flohen die Worte und alles, was ich schaffte, war Hallo zu sagen
Wenig wusste ich, dass das alles war, was du hören musstest
Von mir hören

Denn den Rest hast du getan, mich neu gemacht
Im selben Augenblick verliebte ich mich
Du hast getan, mich neu gemacht
Im selben Augenblick verliebte ich mich in dich

Im selben Augenblick verliebte ich mich in dich

Dann kam ich näher, aber als du mich ansahest
Flohen die Worte und alles, was ich schaffte, war Hallo zu sagen
Wenig wusste ich, dass das alles war, was du hören musstest
Von mir hören

Denn den Rest hast du getan, mich neu gemacht
Im selben Augenblick verliebte ich mich
Du hast getan, mich neu gemacht
Im selben Augenblick verliebte ich mich in dich

Im selben Augenblick verliebte ich mich in dich

Im selben Augenblick verliebte ich mich