Real - Priscilla Alcantara traduction en allemand

Real

Eu gosto de fechar meus olhos
Te imaginar bem na minha frente
Gosto desse sentimento
Que o teu olhar no meu me traz
Tão profundo que atinge a alma
Me faz arrepiar

Eu gosto de imaginar
Seu rosto bem perto do meu
Pode ser imaginação
Mas sinto sua respiração
Até agora você não disse nada
Mas diz tudo o teu olhar

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

Eu gosto de imaginar
Seu rosto bem perto do meu
Pode ser imaginação
Mas sinto sua respiração
Até agora você não disse nada
Mas diz tudo o teu olhar

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

Gosto quando me sinto parte do teu tempo
Gosto quando me sinto parte de você

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

É real
Dizem que é imaginação
Mas pra mim é tão real
Quanto essa canção

Echt

Ich mag es, meine Augen zu schließen
Mir dich direkt vor mir vorzustellen
Ich mag dieses Gefühl
Das dein Blick in meinem mir bringt
So tief, dass es die Seele berührt
Mich erschaudern lässt

Ich mag es mir vorzustellen
Dein Gesicht ganz nah bei meinem
Es mag Einbildung sein
Aber ich spüre deinen Atem
Bisher hast du nichts gesagt
Aber dein Blick sagt alles

Es ist echt
Sie sagen, es sei Einbildung
Aber für mich ist es so echt
Wie dieses Lied

Ich mag es mir vorzustellen
Dein Gesicht ganz nah bei meinem
Es mag Einbildung sein
Aber ich spüre deinen Atem
Bisher hast du nichts gesagt
Aber dein Blick sagt alles

Es ist echt
Sie sagen, es sei Einbildung
Aber für mich ist es so echt
Wie dieses Lied

Ich mag es, wenn ich mich als Teil deiner Zeit fühle
Ich mag es, wenn ich mich als Teil von dir fühle

Es ist echt
Sie sagen, es sei Einbildung
Aber für mich ist es so echt
Wie dieses Lied

Es ist echt
Sie sagen, es sei Einbildung
Aber für mich ist es so echt
Wie dieses Lied