Sem Querer - Priscilla Alcantara traduction en allemand

Sem Querer

Tantas vezes tentando acertar
Acabei errando
E ao invés de julgar
Você disse pra eu continuar tentando

Quantas vezes achei
Ter perdido todas as chances
Mas você nunca desistiu
De me fazer crescer

Quando eu já não tinha fé
Você me colocou de pé
Sem querer, eu fiz o que não devia fazer
Por querer, você decidiu morrer
Só pra salvar minha pele
Ê, ê salvar minha pele

Você me fez ver que meu erro
Não teve poder pra me definir
Porque seu amor salvou a minha pele
Ê, ê salvou minha pele

Tantas vezes tentando acertar
Acabei errando
E ao invés de julgar
Você disse pra eu continuar tentando

Quantas vezes achei
Ter perdido todas as chances
Mas você nunca desistiu
De me fazer crescer

Quando eu já não tinha fé
Você me colocou de pé
Sem querer, eu fiz o que não devia fazer
Por querer, você decidiu morrer
Só pra salvar minha pele
Ê, ê salvar minha pele
Você me fez ver que meu erro
Não teve poder pra me definir
Porque seu amor salvou a minha pele
Ê, ê salvou minha pele

Salvou a minha pele
Salvou a minha pele
Salvou a minha pele

Sem querer, eu fiz o que não devia fazer
Por querer, você decidiu morrer
Só pra salvar minha pele
Ê, ê salvar minha pele
Você me fez ver que meu erro
Não teve poder pra me definir
Porque seu amor salvou a minha pele
Ê, ê salvou minha pele

Unbeabsichtigt

So oft versucht, es richtig zu machen
habe ich Fehler gemacht
Und anstatt zu urteilen
Hast du gesagt, ich soll es weiter versuchen

Wie oft dachte ich
ich hätte alle Chancen verloren
Aber du hast nie aufgegeben
mich wachsen zu lassen

Als ich keinen Glauben mehr hatte
Hast du mich wieder auf die Beine gestellt
Unbeabsichtigt tat ich, was ich nicht tun sollte
Mit Absicht hast du beschlossen zu sterben
Nur um meine Haut zu retten
Eh, eh, um meine Haut zu retten

Du hast mich erkennen lassen, dass mein Fehler
nicht die Macht hatte, mich zu definieren
Weil deine Liebe meine Haut gerettet hat
Eh, eh, meine Haut gerettet

So oft versucht, es richtig zu machen
habe ich Fehler gemacht
Und anstatt zu urteilen
Hast du gesagt, ich soll es weiter versuchen

Wie oft dachte ich
ich hätte alle Chancen verloren
Aber du hast nie aufgegeben
mich wachsen zu lassen

Als ich keinen Glauben mehr hatte
Hast du mich wieder auf die Beine gestellt
Unbeabsichtigt tat ich, was ich nicht tun sollte
Mit Absicht hast du beschlossen zu sterben
Nur um meine Haut zu retten
Eh, eh, um meine Haut zu retten
Du hast mich erkennen lassen, dass mein Fehler
nicht die Macht hatte, mich zu definieren
Weil deine Liebe meine Haut gerettet hat
Eh, eh, meine Haut gerettet

Meine Haut gerettet
Meine Haut gerettet
Meine Haut gerettet

Unbeabsichtigt tat ich, was ich nicht tun sollte
Mit Absicht hast du beschlossen zu sterben
Nur um meine Haut zu retten
Eh, eh, um meine Haut zu retten
Du hast mich erkennen lassen, dass mein Fehler
nicht die Macht hatte, mich zu definieren
Weil deine Liebe meine Haut gerettet hat
Eh, eh, meine Haut gerettet