Paroles et traduction Priscilla Alcantara - Você É Um Perigo

Você É Um Perigo

Quando sonhar
Deixa eu sonhar esse sonho com você
Acho que assim
É maior a chance dele acontecer

Oh, me diga seus medos, quero até os seus defeitos
Tem algo em você que me faz querer
Abandonar a solidão, me sinto perdendo a razão
Mas já que é pra ser, vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

É só dizer onde, quando, que eu vou correndo te ver
Eu já me decidi, ahn
E não volto atrás porque se é pra ser
Vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

Eu sei que você quer me proteger, mas eu não tenho nada a perder
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque acredito em você
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque acredito em você
Se eu apostei tudo que eu tinha é porque eu acredito em você

Oh, me diga seus medos, quero até os seus defeitos
Tem algo em você que me faz querer
Abandonar a solidão, me sinto perdendo a razão
Mas já que é pra ser, vou pagar pra ver

Você é um perigo, que dá vontade de correr
Se fosse um jogo, eu até jogava pra perder
Quer apostar? Você vai fazer minha sorte mudar
Sе eu contar não vão acreditar

Uh-uh-uh-uh
Se еu contar não vão acreditar

Ты – Опасность

Когда я мечтаю,
Позволь мне мечтать этот сон с тобой.
Мне кажется, так
У него больше шансов сбыться.

О, расскажи мне о своих страхах, я хочу знать даже твои недостатки.
В тебе есть что-то, что заставляет меня хотеть
Оставить одиночество, я чувствую, как теряю рассудок,
Но раз уж так суждено, я готова рискнуть.

Ты – опасность, от которой хочется бежать,
Если бы это была игра, я бы даже сыграла, чтобы проиграть.
Хочешь поспорить? Ты изменишь мою судьбу,
Если я расскажу, мне не поверят.

У-у-у-у
Если я расскажу, мне не поверят.

Просто скажи, где и когда, и я бегом приду к тебе.
Я уже решила,
И не отступлю, потому что если так суждено,
Я готова рискнуть.

Ты – опасность, от которой хочется бежать,
Если бы это была игра, я бы даже сыграла, чтобы проиграть.
Хочешь поспорить? Ты изменишь мою судьбу,
Если я расскажу, мне не поверят.

У-у-у-у
Если я расскажу, мне не поверят.

Я знаю, ты хочешь меня защитить, но мне нечего терять.
Если я поставила всё, что у меня было, то потому, что верю в тебя.
Если я поставила всё, что у меня было, то потому, что верю в тебя.
Если я поставила всё, что у меня было, то потому, что верю в тебя.

О, расскажи мне о своих страхах, я хочу знать даже твои недостатки.
В тебе есть что-то, что заставляет меня хотеть
Оставить одиночество, я чувствую, как теряю рассудок,
Но раз уж так суждено, я готова рискнуть.

Ты – опасность, от которой хочется бежать,
Если бы это была игра, я бы даже сыграла, чтобы проиграть.
Хочешь поспорить? Ты изменишь мою судьбу,
Если я расскажу, мне не поверят.

У-у-у-у
Если я расскажу, мне не поверят.