Paroles et traduction Priscilla Alcantara - Você É Um Perigo
Quando
sonhar
Когда
мечтать
Deixa
eu
sonhar
esse
sonho
com
você
Позвольте
мне
мечтать
эту
мечту
с
вами
Acho
que
assim
Думаю,
что
так
É
maior
a
chance
dele
acontecer
Есть
большая
вероятность
с
ним
случиться
Oh,
me
diga
seus
medos,
quero
até
os
seus
defeitos
Ах,
скажите
мне
ваши
страхи,
я
хочу
его
недостатков
Tem
algo
em
você
que
me
faz
querer
Есть
что-то
в
тебе,
что
заставляет
меня
хотеть
Abandonar
a
solidão,
me
sinto
perdendo
a
razão
Отказаться
от
одиночества,
я
чувствую
себя,
потеряв
причина
Mas
já
que
é
pra
ser,
vou
pagar
pra
ver
Но
уже,
что
это
я,
я
буду
платить,
чтобы
увидеть
Você
é
um
perigo,
que
dá
vontade
de
correr
Вы-это
опасность,
что
хочется
бежать
Se
fosse
um
jogo,
eu
até
jogava
pra
perder
Если
это
игра,
я
играл
в
тебя
потерять
Quer
apostar?
Você
vai
fazer
minha
sorte
mudar
Хотите
поспорить?
Вы
будете
делать
мою
удачу,
изменить
Sе
eu
contar
não
vão
acreditar
Если
я
рассказать
не
поверят
Se
еu
contar
não
vão
acreditar
Если
я
рассказать
не
поверят
É
só
dizer
onde,
quando,
que
eu
vou
correndo
te
ver
Это
просто
сказать,
где,
когда,
что
я
буду
видеть
вас
работает
Eu
já
me
decidi,
ahn
Я
уже
решил,
ан
E
não
volto
atrás
porque
se
é
pra
ser
И
не
вернусь
назад,
потому
что,
если
это
...
Vou
pagar
pra
ver
Я
буду
платить,
чтобы
увидеть
Você
é
um
perigo,
que
dá
vontade
de
correr
Вы-это
опасность,
что
хочется
бежать
Se
fosse
um
jogo,
eu
até
jogava
pra
perder
Если
это
игра,
я
играл
в
тебя
потерять
Quer
apostar?
Você
vai
fazer
minha
sorte
mudar
Хотите
поспорить?
Вы
будете
делать
мою
удачу,
изменить
Sе
eu
contar
não
vão
acreditar
Если
я
рассказать
не
поверят
Se
еu
contar
não
vão
acreditar
Если
я
рассказать
не
поверят
Eu
sei
que
você
quer
me
proteger,
mas
eu
não
tenho
nada
a
perder
Я
знаю,
что
вы
хотите
защитить
меня,
но
я
не
получил
ничего,
чтобы
проиграть
Se
eu
apostei
tudo
que
eu
tinha
é
porque
acredito
em
você
Если
бы
я
держал
пари,
что
все,
что
я
имел,
это
потому,
что
я
верю
в
вас
Se
eu
apostei
tudo
que
eu
tinha
é
porque
acredito
em
você
Если
бы
я
держал
пари,
что
все,
что
я
имел,
это
потому,
что
я
верю
в
вас
Se
eu
apostei
tudo
que
eu
tinha
é
porque
eu
acredito
em
você
Если
бы
я
держал
пари,
что
все,
что
я
имел,
это
потому,
что
я
верю
в
тебя
Oh,
me
diga
seus
medos,
quero
até
os
seus
defeitos
Ах,
скажите
мне
ваши
страхи,
я
хочу
его
недостатков
Tem
algo
em
você
que
me
faz
querer
Есть
что-то
в
тебе,
что
заставляет
меня
хотеть
Abandonar
a
solidão,
me
sinto
perdendo
a
razão
Отказаться
от
одиночества,
я
чувствую
себя,
потеряв
причина
Mas
já
que
é
pra
ser,
vou
pagar
pra
ver
Но
уже,
что
это
я,
я
буду
платить,
чтобы
увидеть
Você
é
um
perigo,
que
dá
vontade
de
correr
Вы-это
опасность,
что
хочется
бежать
Se
fosse
um
jogo,
eu
até
jogava
pra
perder
Если
это
игра,
я
играл
в
тебя
потерять
Quer
apostar?
Você
vai
fazer
minha
sorte
mudar
Хотите
поспорить?
Вы
будете
делать
мою
удачу,
изменить
Sе
eu
contar
não
vão
acreditar
Если
я
рассказать
не
поверят
Se
еu
contar
não
vão
acreditar
Если
я
рассказать
не
поверят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Cesar Lima Silveira, Priscilla Alcantara Silva Fonseca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.