Paroles et traduction Priscilla, Aurélie Konaté & David Ban - Le chorégraphe
En
place
На
места
Snap
Щелчок
Kill
ball
change
Киль
бол
чейндж
Contact
Контакт
Et
moi
j'fais
quoi
dans
tout
ça
И
что
мне
делать
во
всём
этом?
J'me
sens
comme
ci
j'étais
pas
là
Такое
чувство,
что
меня
здесь
нет
Ambiance
électrique,
paranoïa
Электрическая
атмосфера,
паранойя
Tout
l'monde
à
l'air
contre
moi
Все
вокруг
как
будто
против
меня
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вдыхает
жизнь
в
наши
движения
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
пробил
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
сделаем
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
подведёт
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
Это
– власть
хореографа
Et
toi
qu'est-ce
que
tu
croyais
И
ты
что
думал?
Si
on
n'est
pas
à
la
bonne
place
Если
мы
не
на
своих
местах
C'est
plus
nous
qu'on
voit
dans
la
glace
В
зеркале
видим
не
себя
Et
ça
et
ça
tu
le
sais
И
это,
ты
же
знаешь
Refrain:
(2*)
Припев:
(2*)
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вдыхает
жизнь
в
наши
движения
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
пробил
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
сделаем
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
подведёт
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
Это
– власть
хореографа
Du
chorégraphe
Хореографа
Et
moi
j'avais
tout
donner
И
я
отдала
все
силы
Tout
mes
rêves
on
veut
m'les
voler
Хотят
украсть
все
мои
мечты
On
sue
on
s'épuise
à
faire
saigner
Мы
потеем,
мы
изматываем
себя,
заставляя
кровоточить
Nos
pieds
a
force
de
danser
Наши
ноги
от
постоянных
танцев
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вдыхает
жизнь
в
наши
движения
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
пробил
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
сделаем
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
подведёт
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
Это
– власть
хореографа
Du
chorégraphe
Хореографа
En
place
На
места
Snap
Щелчок
Kill
ball
change
Киль
бол
чейндж
Attitude
Аттитюд
Le
chorégraphe
met
la
vie
dans
nos
pas
Хореограф
вдыхает
жизнь
в
наши
движения
Mais
l'heure
est
grave
Но
час
пробил
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
сделаем
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
подведёт
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
C'est
le
pouvoir
du
chorégraphe
Это
– власть
хореографа
Du
chorégraphe
Хореографа
Met
la
vie
dans
nos
pas
Вдыхает
жизнь
в
наши
движения
Le
chorégraphe
Хореограф
Si
on
commet
un
faux
pas
Если
мы
сделаем
неверный
шаг
Le
corps
nous
lâche
Тело
подведёт
нас
Si
on
ne
s'entraîne
pas
Если
мы
не
будем
тренироваться
Le
chorégraphe
Хореограф
Le
chorégraphe
Хореограф
Le
chorégraphe
Хореограф
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.