Paroles et traduction Priscilla Renea - Arizona

Arizona

I left Arizona with my tear stained cheeks
Your skin on my fingertips
And dust at my feet
(Dust at my feet)
Wanting to get away from
Whatever hurt so much

Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love
Your love

So why don't I love you anymore
Don't I miss you any longer
Don't I need you anymore, oh
Why is it that you don't cross my mind
Is it simply I don't love you
Is it that we run out of time

What happened between the seconds
The minutes, the ticking hours on a hand
Of the clocks that used to count down time
Till I way you again
Those seconds, the minutes
The ticking hours that blew by
I want it all back
Even if I have to go back
I'll take it all back
Even if I have to go back

I still love you in Alabama
I still missed you in Tennessee
Still dreamt of you in Carolina
Tell me, did you think of me?
I was thinkin' of you in Georgia
From the bottom to the top

But I don't know what happened
Somehow I forgot
I crossed that state line
And you weren't on my mind

So why don't I love you anymore
Don't I miss you any longer
Don't I need you anymore, oh
Why is it that you don't cross my mind
Is it simply I don't love you
Is it that we run out of time

What happened between the seconds
The minutes, the ticking hours on a hand
Of the clocks that used to count down time
Till I way you again
Those seconds, the minutes
The ticking hours that blew by
I want it all back
Even if I have to go back
I'll take it all back
Even if I have to go back
To Arizona

Alabama
Tennessee
Carolina
Think of me
Georgia
Georgia
Georgia

Аризона

Я покинула Аризону со слезами на щеках,
Твоя кожа на моих пальцах,
А на ногах - пыль.
(Пыль на моих ногах).
Мне хотелось убежать от
Той боли, что причиняла ты.

Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь,
Твоя любовь.

Так почему же я больше тебя не люблю?
Почему я больше не скучаю?
Почему ты мне больше не нужен, о,
Почему ты не приходишь мне на ум?
Это просто я разлюбила тебя?
Или наше время истекло?

Что случилось между секундами,
Минутами, тикающими часами на циферблате,
Которые раньше отсчитывали время
До нашей встречи?
Эти секунды, минуты,
Тикающие часы, что пролетели мимо,
Я хочу вернуть все назад,
Даже если мне придется вернуться,
Я верну все назад,
Даже если мне придется вернуться.

Я все еще любила тебя в Алабаме,
Я все еще скучала по тебе в Теннесси,
Все еще мечтала о тебе в Каролине,
Скажи, ты думал обо мне?
Я думала о тебе в Джорджии,
От начала и до конца.

Но я не знаю, что случилось,
Почему-то я забыла,
Я пересекла границу штата,
И ты вылетел у меня из головы.

Так почему же я больше тебя не люблю?
Почему я больше не скучаю?
Почему ты мне больше не нужен, о,
Почему ты не приходишь мне на ум?
Это просто я разлюбила тебя?
Или наше время истекло?

Что случилось между секундами,
Минутами, тикающими часами на циферблате,
Которые раньше отсчитывали время
До нашей встречи?
Эти секунды, минуты,
Тикающие часы, что пролетели мимо,
Я хочу вернуть все назад,
Даже если мне придется вернуться,
Я верну все назад,
Даже если мне придется вернуться
В Аризону.

Алабама,
Теннесси,
Каролина,
Думай обо мне,
Джорджия,
Джорджия,
Джорджия.