Paroles et traduction Priscilla Renea - Kiss Me

Kiss Me

There was a "Hello, My Apple"

There was a time I was pretty unsure 'bout
Everything regarding you
Didn't know if you wanted to kiss me or your
Lips were just twitchin'
But I wondered if you felt it, too

There's no way to know where this is going
But I'm ready
Can't officially say we're going steady
But

You are my apple and I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you're oh so sweet inside
I love when you call and say
You're just sayin' goodnight, my apple
Goodnight, my apple
Goodnight, my apple, goodnight
My apple, goodnight

Sometimes I feel like seein' what you're doin'
But I feel like I'm getting on your nerves
So I pretend like it don't bother me
That it's been 'bout a week since
Your name was on my caller id

There's no way to know where this is going
But I'm ready
Can't officially say we're going steady
But

You are my apple and I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you're oh so sweet inside
I love when you call and say
You're just sayin' hello, my apple
Hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello

Well, I hope ya' don't get the wrong idea
But I can't get over ya' lovin' my dear
I just don't know how to show
So, please, don't take this the long way
But I mean every word that I say
And I just don't know how to show
That you are my apple and I wanna take a bite
I especially love it when you're kissin' goodnight, yeah
You are my apple and I wanna take a bite
I, I especially love it when you're kissin' me goodnight
That you are my apple

You are my apple and I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you're oh so sweet inside
I love when you call and say
You're just sayin' hello, my apple
Hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello

Поцелуй меня

Было время "Привет, мой сладкий"

Было время, я совсем не была уверена на твой счёт,
Во всём, что тебя касалось.
Не знала, хотел ли ты поцеловать меня или твои
Губы просто дёргались.
Но мне было интересно, чувствовал ли ты то же самое.

Невозможно знать, к чему всё идет,
Но я готова.
Не могу официально сказать, что мы встречаемся,
Но...

Ты моё яблочко, и я хочу тебя откусить.
Ты можешь быть твердым снаружи,
Но ты такой сладкий внутри.
Мне нравится, когда ты звонишь и говоришь,
Что просто желаешь спокойной ночи, мой сладкий.
Спокойной ночи, мой сладкий.
Спокойной ночи, мой сладкий, спокойной ночи,
Мой сладкий, спокойной ночи.

Иногда мне хочется посмотреть, чем ты занимаешься,
Но я чувствую, что действую тебе на нервы,
Поэтому делаю вид, что меня это не волнует,
Что прошла почти неделя с тех пор,
Как твоё имя высветилось на моём определителе номера.

Невозможно знать, к чему всё идет,
Но я готова.
Не могу официально сказать, что мы встречаемся,
Но...

Ты моё яблочко, и я хочу тебя откусить.
Ты можешь быть твердым снаружи,
Но ты такой сладкий внутри.
Мне нравится, когда ты звонишь и говоришь,
Что просто говоришь "привет", мой сладкий.
Привет, мой сладкий.
Привет, мой сладкий, привет,
Мой сладкий, привет.

Надеюсь, ты не поймёшь меня неправильно,
Но я не могу забыть твою любовь, дорогой.
Просто не знаю, как показать,
Поэтому, пожалуйста, не пойми это превратно,
Но я имею в виду каждое слово, что говорю,
И я просто не знаю, как показать,
Что ты моё яблочко, и я хочу тебя откусить.
Особенно мне нравится, когда ты целуешь меня на ночь, да,
Ты моё яблочко, и я хочу тебя откусить.
Мне, мне особенно нравится, когда ты целуешь меня на ночь,
Что ты моё яблочко.

Ты моё яблочко, и я хочу тебя откусить.
Ты можешь быть твердым снаружи,
Но ты такой сладкий внутри.
Мне нравится, когда ты звонишь и говоришь,
Что просто говоришь "привет", мой сладкий.
Привет, мой сладкий.
Привет, мой сладкий, привет,
Мой сладкий, привет.