Paroles et traduction Priscilla & Sébastien Agius - Ma Chance

Ma Chance

J'ai chercher
Autant de temps qu'il le fallait pour te trouver
L'impossible, n'aurait pas eu raison de moi
Juste parce que j'avais ton sourire
Tourne, tourne la roue tourne
Quand l'amour vous montre du doigt (hahaha)
On ne sait pas a vaine qu'on a

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne suis plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

J'ai souhaiter
Autant de temps qu'il le fallait pour m'exhausser
Mes galères, je les ais laisser faire naufrage
J'ai poser un pas sur ta page
Tourne, tourne, oui tourne le vent
Un matin ton souffle sur moi (hahaha)
Puisque ton cœur nous fait la malle

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne suis plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

Sur les trottoirs ici clairs
Je laisse aller mes pas
Et je me sens si fier, attends moi
Puisque ton cœur nous fait la malle

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne suis plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

Ma chance est passé par toi
Comme de l'or ou sous mes doigts
Et je sais que je ne serais plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

Моя удача

Я искал,
Столько времени, сколько нужно было, чтобы найти тебя.
Даже невозможное не смогло бы меня остановить,
Только потому, что у меня была твоя улыбка.
Крутится, крутится, колесо крутится,
Когда любовь показывает на тебя пальцем (ха-ха-ха).
Мы не знаем цену тому, что имеем.

Моя удача пришла ко мне через тебя,
Как золото, что я держу в своих руках.
И я знаю, что я уже не тот,
Когда иду под твоим солнцем.

Я желал,
Столько времени, сколько нужно было, чтобы моё желание исполнилось.
Я позволил моим невзгодам потерпеть крушение,
Я сделал шаг на твою страницу.
Крутится, крутится, да кружится ветер,
Одним утром твоё дыхание коснулось меня (ха-ха-ха).
Ведь твоё сердце зовёт нас за собой.

Моя удача пришла ко мне через тебя,
Как золото, что я держу в своих руках.
И я знаю, что я уже не тот,
Когда иду под твоим солнцем.

По этим светлым тротуарам
Я позволяю своим шагам вести меня,
И я чувствую себя таким гордым, подожди меня.
Ведь твоё сердце зовёт нас за собой.

Моя удача пришла ко мне через тебя,
Как золото, что я держу в своих руках.
И я знаю, что я уже не тот,
Когда иду под твоим солнцем.

Моя удача пришла ко мне через тебя,
Как золото, что я держу в своих руках.
И я знаю, что я уже не буду прежним,
Когда иду под твоим солнцем.