Paroles et traduction Priscilla - Comment faire

Comment faire

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Tout ce que je donne, me revient
Comme une vague comme un refrain
Comme une sirène, sans marin
Mes chants s'envolent et ne ramène rien
Et si je chantais plus fort, encore et encore

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Dis-moi,
Mais comment faire, mais dis-moi comment faire
Pour qu'un beau jour, se soit enfin mon tour, se soit mon tour

Des chagrins j'en ai, bien plus qu'assez
Tous biens rangés au fond d'un tiroir
Je veux tomber en amour, m'exposer
Quitte à pleurer des litres dans le noir
Et si j'espérais plus fort, encore un peu plus fort

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Moi aussi je veux rêver
Et pouvoir enfin me reposer
Puis la tète sur son épaule, oubliée
Que je l'attendais

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Comment faire, pour qu'un jour se soit mon tour
Rien à faire, je ne connais pas l'amour
Mes prières ne me sont d'aucun secours
Mes messages se sont perdu pour toujours

Dis-moi, mais dis-moi comment faire
Mais comment faire, mais dis-moi comment faire
Pour qu'un beau jour se soit enfin mon tour, se soit mon tour

Mais dis-moi comment, dis-moi comment faire
Mais dis-moi comment, dis-moi comment faire

Et pour qu'un beau jour se soit en fin mon tour
Et pour qu'un beau jour
Et dis-moi comment, dis-moi comment faire
Mais dis-moi comment, dis-moi comment faire
Et pour qu'un beau jour se soi en fin mon tour
Et pour qu'un beau jour

How To Do

How can I make it so that it's my turn one day?
Nothing to do, because I do not know love
My prayers have not been of any help
My messages have been lost forever

Everything that I have given has been returned to me
Like a wave, like a refrain
Like a siren without a sailor
My songs fly away and bring nothing back
And if I sang louder, again and again

How can I make it so that it's my turn one day?
Nothing to do, because I do not know love
My prayers have not been of any help
My messages have been lost forever

Tell me,
Because how can I do it, but tell me how am I to do it
So that one beautiful day, it's finally my turn, it's my turn

I have sorrows, more than enough
All stashed away deep down in a drawer
I want to fall in love, to expose myself
Even if it means crying gallons of tears in the dark
And if I hoped stronger, still a little bit stronger

How can I make it so that it's my turn one day?
Nothing to do, because I do not know love
My prayers have not been of any help
My messages have been lost forever

I too want to dream
And be able rest at last
Then my head on your shoulder, forgotten
That I've been waiting for you

How can I make it so that it's my turn one day?
Nothing to do, because I do not know love
My prayers have not been of any help
My messages have been lost forever

How can I make it so that it's my turn one day?
Nothing to do, because I do not know love
My prayers have not been of any help
My messages have been lost forever

Tell me, but tell me how am I to do it
Because how can I do it, but tell me how am I to do it
So that one beautiful day, it's finally my turn

But tell me how, tell me how am I to do it
But tell me how, tell me how am I to do it

And so that one beautiful day it's finally my turn
And so that one beautiful day
And tell me how, tell me how am I to do it
But tell me how, tell me how am I to do it
And so that one beautiful day it's finally my turn
And so that one beautiful day