Paroles et traduction Priscilla - Ma place au soleil

Ma place au soleil

Ne plus attendre un jour ni même une heure
Cette envie d'autrement d'aller ailleurs
Laisser tomber tous pour me sentir mieux
De la tête au pied ou même les yeux
De temps en temps je rêve
Que je suis celle qui c'est quand et comment
De temps en temps une trêve
Un trésor au fond de moi, de l'or tout simplement

Enfin, je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil

Chacun de nous à un secret caché
Cette petite chose que l'on voudrait changer
Une partie en nous qui nous fait sombrer
Quoi que l'on tente, vaut mieu jamais, jamais lâcher
De temps en temps une trêve
Une peur insensée de regarder devant
De temps en temps une trêve
Un trésor au fond, je crois, de l'or, tout simplement

Enfin, je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil
Enfin, je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil
Je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil
Je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil.

My Place in the Sun

No more waiting for a day or even an hour
This desire to go elsewhere differently
Drop everything to feel better
From head to toe or even the eyes
From time to time I dream
That I'm the one who knows when and how
From time to time a truce
A treasure deep inside me, gold, quite simply

Finally, I'm well, I don't want to change
I know that everything can be arranged
I always want to stay the same, finally, I have my place in the sun

Each of us has a hidden secret
This little thing that we would like to change
A part inside us that makes us sink
Whatever we try, it's better never, never to let go
From time to time a truce
A senseless fear of looking ahead
From time to time a truce
A treasure deep down, I believe, gold, quite simply

Finally, I'm well, I don't want to change
I know that everything can be arranged
I always want to stay the same, finally, I have my place in the sun
Finally, I'm well, I don't want to change
I know that everything can be arranged
I always want to stay the same, finally, I have my place in the sun
I'm fine, I don't want to change
I know that everything can be arranged
I always want to stay the same, finally, I have my place in the sun
I'm fine, I don't want to change
I know that everything can be arranged
I always want to stay the same, finally, I have my place in the sun.