Paroles et traduction Priscilla - Ma place au soleil

Ma place au soleil

Ne plus attendre un jour ni même une heure
Cette envie d'autrement d'aller ailleurs
Laisser tomber tous pour me sentir mieux
De la tête au pied ou même les yeux
De temps en temps je rêve
Que je suis celle qui c'est quand et comment
De temps en temps une trêve
Un trésor au fond de moi, de l'or tout simplement

Enfin, je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil

Chacun de nous à un secret caché
Cette petite chose que l'on voudrait changer
Une partie en nous qui nous fait sombrer
Quoi que l'on tente, vaut mieu jamais, jamais lâcher
De temps en temps une trêve
Une peur insensée de regarder devant
De temps en temps une trêve
Un trésor au fond, je crois, de l'or, tout simplement

Enfin, je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil
Enfin, je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil
Je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil
Je vais bien, je n'veux pas changer
Je sais que tout peut s'arranger
Je veut toujours rester pareil, enfin, j'ai ma place au soleil.

Мое место под солнцем

Больше не ждать ни дня, ни даже часа,
Это желание перемен, отправиться в другие края.
Бросить всё, чтобы почувствовать себя лучше,
С головы до ног, и даже в глазах.
Время от времени я мечтаю,
Что я та, кто знает, когда и как.
Время от времени - передышка,
Сокровище во мне, простое золото.

Наконец-то мне хорошо, я не хочу меняться.
Я знаю, что всё можно наладить.
Я хочу всегда оставаться собой, наконец-то у меня есть свое место под солнцем.

У каждого из нас есть свой секрет,
Эта мелочь, которую мы хотели бы изменить.
Часть нас, которая тянет нас ко дну.
Что бы мы ни пытались сделать, лучше никогда, никогда не сдаваться.
Время от времени - передышка,
Безумный страх смотреть вперед.
Время от времени - передышка,
Сокровище в глубине души, я верю, просто золото.

Наконец-то мне хорошо, я не хочу меняться.
Я знаю, что всё можно наладить.
Я хочу всегда оставаться собой, наконец-то у меня есть свое место под солнцем.
Наконец-то мне хорошо, я не хочу меняться.
Я знаю, что всё можно наладить.
Я хочу всегда оставаться собой, наконец-то у меня есть свое место под солнцем.
Мне хорошо, я не хочу меняться.
Я знаю, что всё можно наладить.
Я хочу всегда оставаться собой, наконец-то у меня есть свое место под солнцем.
Мне хорошо, я не хочу меняться.
Я знаю, что всё можно наладить.
Я хочу всегда оставаться собой, наконец-то у меня есть свое место под солнцем.