Paroles et traduction Priscilla - Tu me donnes

Tu me donnes

Une impression d'avoir un manque comme si on m'avait tout prit
On n'a volé juste un tout petit peu de lumière
Personne n'entendait les mots
Garder en moi par la peur
Maintenant tes mains me libère

Refrain: Tu me donnes sans savoir ce dont j'ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j'espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l'histoire d'un amour

On à trahi ma confiance
J'ai manqué un peu de chance dans mes amours, mes amitiés,
J'ai changée
Et ma page tu l'as tournée
Et mes doutes envolés
Tes yeux me disent ce que mon cur sait

Refrain: Tu me donnes sans savoir se dont j'ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j'espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l'histoire d'un amour

Je continue de croire qu'il y a pas de hasard
J'y crois, moi j'y crois encore
Et je mesure ma chance (et je mesure ma chance)
Que tu me fasse confiance
J'y crois encore

Refrain: Tu me donnes sans savoir se dont j'ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j'espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l'histoire d'un amour

Une impression d'avoir un manque comme si on m'avait tout prit
On n'a volé juste un tout petit peu de lumière

Ты даешь мне

Ощущение пустоты, будто у меня всё отняли
Украли лишь частичку света
Никто не слышал слов,
Запертых во мне страхом
Теперь твои руки освобождают меня

Припев: Ты даешь мне, не зная, нужно ли мне это, чтобы поверить
Ты даешь мне, не думая, на что я могла бы надеяться
Ты даешь мне, не ожидая ничего взамен
Мы переписываем историю любви

Мне изменили,
Мне немного не везло в любви, в дружбе,
Я изменилась
И ты перевернул мою страницу
И мои сомнения улетучились
Твои глаза говорят то, что знает моё сердце

Припев: Ты даешь мне, не зная, нужно ли мне это, чтобы поверить
Ты даешь мне, не думая, на что я могла бы надеяться
Ты даешь мне, не ожидая ничего взамен
Мы переписываем историю любви

Я продолжаю верить, что случайностей не бывает
Я верю, я все еще верю
И я ценю этот шанс (ценю этот шанс)
Что ты мне доверяешь
Я все еще верю

Припев: Ты даешь мне, не зная, нужно ли мне это, чтобы поверить
Ты даешь мне, не думая, на что я могла бы надеяться
Ты даешь мне, не ожидая ничего взамен
Мы переписываем историю любви

Ощущение пустоты, будто у меня всё отняли
Украли лишь частичку света