Paroles et traduction Priscilla - À ta cheville

À ta cheville

J'ai vu l'amour sous les yeux de la solitude
Comment dire à la fin oui mais non
C'est une question de feeling ou bien d'attitude
Je n'ai pas encore trouver le bon
C'est pas un concours de beauté
Qu'ils se jettent, qu'ils se jettent à mes pieds

Refrain:
Toi, tu as le feu dans les yeux ça se voit
Pilote ma machine elle est facile
Les autres n'arrivent pas, pas à ta cheville
Va, ou les livres ont enlevés la fin
Où ton amour n'est pas tous ce qui brillent
Les autres n'arrivent pas, pas à ta cheville

C'est peint sur exposition que sont tous mes ex etudiés pour flatter mon égaux
Mes relations je l'avoue sont parfois complexes
Je me lasse vite dès que c'est chaud
On dit que j'ai du caractère
Un à un je les fais tomber par terre

Refrain...

Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Tisser ma toile dévoiler mes charmes
C'est tout à fait faisable de te garder près de moi
Près de moi
De te garder près de moi

Oh, ça ne s'arrêtera pas, jamais

Après un tour de manège, quelques tours en ville
Je sens l'ennuie revenir au galop
C'est le k.o à nouveau j'ai perdu le fil
Les débuts c'est tout mignon tout beau
Mais la roue tourne je sens déjà
L'inconnu qui s'avance vers moi

Refrain...

At Your Ankle

I've seen love in the eyes of solitude
How do I say yes at the end but no
It's a question of feeling or attitude
I haven't found the right one yet
It's not a beauty contest
Let them throw themselves, let them throw themselves at my feet

Chorus:
You, you have fire in your eyes it shows
Drive my machine it's easy
The others can't keep up, not at your ankle
Go, or the books have removed the end
Where your love is not all that glitters
The others can't keep up, not at your ankle

It's painted on exhibition that all my exes are studied to flatter my ego
I admit my relationships are sometimes complex
I get bored quickly once it's hot
They say I have character
One by one I make them fall to the ground

Chorus...

You don't know what I'm capable of
Weaving my web, revealing my charms
It's quite possible to keep you close to me
Close to me
To keep you close to me

Oh, it won't stop, ever

After a ride on the merry-go-round, a few laps around town
I feel the boredom coming back at a gallop
It's the knockout again, I've lost the thread
The beginnings are so cute and beautiful
But the wheel turns, I already feel
The stranger who is approaching me

Chorus...