Paroles et traduction Priscilla - À ta cheville

À ta cheville

J'ai vu l'amour sous les yeux de la solitude
Comment dire à la fin oui mais non
C'est une question de feeling ou bien d'attitude
Je n'ai pas encore trouver le bon
C'est pas un concours de beauté
Qu'ils se jettent, qu'ils se jettent à mes pieds

Refrain:
Toi, tu as le feu dans les yeux ça se voit
Pilote ma machine elle est facile
Les autres n'arrivent pas, pas à ta cheville
Va, ou les livres ont enlevés la fin
Où ton amour n'est pas tous ce qui brillent
Les autres n'arrivent pas, pas à ta cheville

C'est peint sur exposition que sont tous mes ex etudiés pour flatter mon égaux
Mes relations je l'avoue sont parfois complexes
Je me lasse vite dès que c'est chaud
On dit que j'ai du caractère
Un à un je les fais tomber par terre

Refrain...

Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Tisser ma toile dévoiler mes charmes
C'est tout à fait faisable de te garder près de moi
Près de moi
De te garder près de moi

Oh, ça ne s'arrêtera pas, jamais

Après un tour de manège, quelques tours en ville
Je sens l'ennuie revenir au galop
C'est le k.o à nouveau j'ai perdu le fil
Les débuts c'est tout mignon tout beau
Mais la roue tourne je sens déjà
L'inconnu qui s'avance vers moi

Refrain...

В подмётки не годится

Я видела любовь в глазах одиночества
Как сказать в итоге да, но нет
Это вопрос чувств или отношения
Я еще не нашла того единственного
Это не конкурс красоты
Пусть падают, пусть падают к моим ногам

Припев:
У тебя, видно, огонь в глазах
Управляй моей машиной, это просто
Другие не дотягивают, в подмётки не годятся
Иди туда, где в книгах вырваны последние страницы
Где твоя любовь – не всё то, что блестит
Другие не дотягивают, в подмётки не годятся

Это нарисовано на выставке, где все мои бывшие изучены, чтобы тешить мое эго
Мои отношения, признаюсь, порой сложны
Я быстро остываю, как только становится жарко
Говорят, у меня есть характер
Одного за другим я сбиваю их с ног

Припев...

Ты не знаешь, на что я способна
Плести свою паутину, раскрывать свои чары
Это вполне реально – удержать тебя рядом
Рядом со мной
Удержать тебя рядом

О, это никогда не закончится

После поездки на карусели, нескольких кругов по городу
Я чувствую, как скука возвращается галопом
Это нокаут, я снова потеряла нить
Начало всегда милое и прекрасное
Но колесо вертится, я уже чувствую
Неизвестность надвигается на меня

Припев...