Paroles et traduction Priscillia - Aimer de nouveau

Aimer de nouveau

L'amour oui le vrai, ton rêve en secret
L'unique c'est lui, cet homme pour qui
Tu étais prête à tout donner, prête à tout changer
Devenir la femme dont on rêve, aujourd'hui tout s'achève
Pour lui, je n'étais qu'une parmi tant d'autres
Sans répis, je l'ai aimé à en mourir
Oui ma vie, rien a changé depuis que j'ai trouvé la force de partir très loin très loin de lui

Dans tes bras, je veux m'abandonner
Dans tes bras, me sentir rassurée
Dans tes bras, ne plus avoir peur d'aimer
Dans tes bras, pouvoir aimer de nouveau

()
Si on pouvais recommencer et tout effacer
Ne pas vivre sur le passé en ayant peur d'avancer
Que tout les mots disparaissent à jamais, à nouveau aimer sans pouvoir y renoncer

Dans tes bras, je veux m'abandonner
Dans tes bras, me sentir rassurée
Dans tes bras, ne plus avoir peur d'aimer
Dans tes bras, pouvoir aimer de nouveau

()
Même si dans ton coeur, la joie ne reviens pas
Même si la douleur, tu ne l'a surmonte pas
Sâche que ton bonheur t'attends tout droit devant et qu'à nouveau ton coeur fleurira; oui crois moi

(Instru)
Le bonheur t'attends, n'ai pas peur d'y croire encore une fois
Ils sont tous différents, le prochain c'est sûre il t'aimera
Le bonheur t'attends, n'ai pas peur d'y croire encore une fois
Ils sont tous différents, le prochain c'est sûre il t'aimera

(Instru)

Heyyy
Oh oh oh oh oh ohou oh
Je veux m'abandonner
Me sentir rassurée
Ne plus avoir peur d'aimer

To Love Again

Love yes the real one, your secret dream
The one and only is him, this man for whom
You were ready to give everything, ready to change everything
Being the woman we dream of, today everything ends
For him, I was just one among many others
Without respite, I loved him to death
Yes my life, nothing has changed since I found the strength to leave very far away from him

In your arms, I want to surrender
In your arms, feel reassured
In your arms, no longer afraid to love
In your arms, to be able to love again

(Chorus)
If we could start over and erase everything
Not live on the past being afraid to move forward
May all the words disappear forever, love again without being able to give it up

In your arms, I want to surrender
In your arms, feel reassured
In your arms, no longer afraid to love
In your arms, to be able to love again

(Chorus)
Even if in your heart, joy does not come back
Even if you don't overcome the pain
Know that your happiness awaits you right ahead and that your heart will blossom again; yes believe me

(Verse)
Happiness awaits you, don't be afraid to believe in it again
They are all different, the next one is sure, he will love you
Happiness awaits you, don't be afraid to believe in it again
They are all different, the next one is sure, he will love you

(Verse)

Heyyy
Oh oh oh oh oh ohou oh
I want to surrender
Feel reassured
No longer afraid to love