Paroles et traduction Priscillia - Aimer de nouveau

Aimer de nouveau

L'amour oui le vrai, ton rêve en secret
L'unique c'est lui, cet homme pour qui
Tu étais prête à tout donner, prête à tout changer
Devenir la femme dont on rêve, aujourd'hui tout s'achève
Pour lui, je n'étais qu'une parmi tant d'autres
Sans répis, je l'ai aimé à en mourir
Oui ma vie, rien a changé depuis que j'ai trouvé la force de partir très loin très loin de lui

Dans tes bras, je veux m'abandonner
Dans tes bras, me sentir rassurée
Dans tes bras, ne plus avoir peur d'aimer
Dans tes bras, pouvoir aimer de nouveau

()
Si on pouvais recommencer et tout effacer
Ne pas vivre sur le passé en ayant peur d'avancer
Que tout les mots disparaissent à jamais, à nouveau aimer sans pouvoir y renoncer

Dans tes bras, je veux m'abandonner
Dans tes bras, me sentir rassurée
Dans tes bras, ne plus avoir peur d'aimer
Dans tes bras, pouvoir aimer de nouveau

()
Même si dans ton coeur, la joie ne reviens pas
Même si la douleur, tu ne l'a surmonte pas
Sâche que ton bonheur t'attends tout droit devant et qu'à nouveau ton coeur fleurira; oui crois moi

(Instru)
Le bonheur t'attends, n'ai pas peur d'y croire encore une fois
Ils sont tous différents, le prochain c'est sûre il t'aimera
Le bonheur t'attends, n'ai pas peur d'y croire encore une fois
Ils sont tous différents, le prochain c'est sûre il t'aimera

(Instru)

Heyyy
Oh oh oh oh oh ohou oh
Je veux m'abandonner
Me sentir rassurée
Ne plus avoir peur d'aimer

Любить снова

Любовь, да, настоящая, твоя тайная мечта
Единственный - это он, мужчина, ради которого
Ты была готова всё отдать, готова всё изменить
Стать женщиной мечты, сегодня всё кончается
Для него я была лишь одной из многих
Без передышки я любила его до смерти
Да, моя жизнь, ничего не изменилось с тех пор, как я нашла в себе силы уйти очень далеко, очень далеко от него

В твоих объятиях я хочу раствориться
В твоих объятиях почувствовать себя в безопасности
В твоих объятиях больше не бояться любить
В твоих объятиях снова полюбить

()
Если бы мы могли начать всё сначала и всё стереть
Не жить прошлым, боясь двигаться вперёд
Чтобы все слова исчезли навсегда, снова полюбить, не имея возможности отказаться

В твоих объятиях я хочу раствориться
В твоих объятиях почувствовать себя в безопасности
В твоих объятиях больше не бояться любить
В твоих объятиях снова полюбить

()
Даже если в твоём сердце радость не вернётся
Даже если ты не преодолеешь боль
Знай, что твоё счастье ждёт тебя прямо впереди, и что твоё сердце снова расцветёт, да, поверь мне

(Музыка)
Счастье ждёт тебя, не бойся поверить в него ещё раз
Все они разные, следующий, несомненно, полюбит тебя
Счастье ждёт тебя, не бойся поверить в него ещё раз
Все они разные, следующий, несомненно, полюбит тебя

(Музыка)

Эййй
О-о-о-о-о-о оу о
Я хочу раствориться
Почувствовать себя в безопасности
Больше не бояться любить