Paroles et traduction Priscillia - Dis Le Moi

Dis Le Moi

Priscilliaaa...
Où sont les fleurs et la tendresse des premiers jours
Où est cette flamme qui autrefois embrasé mon cœur
Ton amour est sincère
Oui pour toi c'est clair
Même si sur ton visage je ne vois pas cette lueur (eeeeuurr)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moi

Baby je sais que notre amour ne peut-être éphémère
A traverser vents et marées nous trouvons nos repères
Je sais je suis la seule, mais je veux être rassurée
Aimons-nous comme deux âmes sœurs et nous seront passionnelles (eellllleee)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi (aaaHhhaaaaAh)
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moi (aaah)

OooOOohhH
OOoH yeahh
HuUuMmm
Heyyy heyyy
Priscilliaaa

Dis dis dis le moiiii: que tu penses à moi
Chérie susurres-moi: que tu n'aimes que moi (AAaaAaah)
Tu es tout pour moi (AaaaaaAAAaaah)
Dis le moi (AAAAAaah)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moiiii

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi (oooOo-oh)
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi (aAaa-ah)
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moiiii (ooo-oh)

Tell Me

Priscillia...
Where are the flowers and the tenderness of the first days
Where is that flame that once burned my heart
Your love is sincere
Yes, for you it's clear
Even if on your face I don't see that sparkle (eeeeeurr)

Tell me, sing it to me, shout it to me
Tell me: that you love only me
Tell me, sing it to me, shout it to me
Tell me: that you want me

Baby, I know that our love cannot be ephemeral
Through storms and tides we find our bearings
I know I'm the only one, but I want to be reassured
Let's love each other like two soul mates and we will be passionate (eellllleee)

Tell me, sing it to me, shout it to me
Tell me: that you love only me (aaaHhhaaaaAh)
Tell me, sing it to me, shout it to me
Tell me: that you want me (aaah)

OooOOohhH
OOoH yeahh
HuUuMmm
Heyyy heyyy
Priscillia

Tell me, tell me, tell me: that you're thinking about me
Darling, whisper to me: that you love only me (AAaaAaah)
You are everything to me (AaaaaaAAAaaah)
Tell me (AAAAAaah)

Tell me, sing it to me, shout it to me
Tell me: that you love only me
Tell me, sing it to me, shout it to me
Tell me: that you want me

Tell me, sing it to me, shout it to me (oooOo-oh)
Tell me: that you love only me (aAaa-ah)
Tell me, sing it to me, shout it to me
Tell me: that you want me (ooo-oh)