Paroles et traduction Priscillia - Dis Le Moi

Dis Le Moi

Priscilliaaa...
Où sont les fleurs et la tendresse des premiers jours
Où est cette flamme qui autrefois embrasé mon cœur
Ton amour est sincère
Oui pour toi c'est clair
Même si sur ton visage je ne vois pas cette lueur (eeeeuurr)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moi

Baby je sais que notre amour ne peut-être éphémère
A traverser vents et marées nous trouvons nos repères
Je sais je suis la seule, mais je veux être rassurée
Aimons-nous comme deux âmes sœurs et nous seront passionnelles (eellllleee)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi (aaaHhhaaaaAh)
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moi (aaah)

OooOOohhH
OOoH yeahh
HuUuMmm
Heyyy heyyy
Priscilliaaa

Dis dis dis le moiiii: que tu penses à moi
Chérie susurres-moi: que tu n'aimes que moi (AAaaAaah)
Tu es tout pour moi (AaaaaaAAAaaah)
Dis le moi (AAAAAaah)

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moiiii

Dis le moi, chantes le moi, cris le moi (oooOo-oh)
Dis le moiiii: que tu n'aimes que moi (aAaa-ah)
Dis le moi, chantes le moi, cris le moi
Dis le moiiii: que tu veux de moiiii (ooo-oh)

Скажи мне

Присциллааа...
Где цветы и нежность первых дней?
Где пламя, что когда-то так пылало в моей душе?
Твоя любовь искренняя,
Да, для тебя это очевидно,
Но я не вижу этого света в твоих глазах (эээээууурр).

Скажи мне, спой мне, кричи мне,
Скажи мнеее: что любишь только меня.
Скажи мне, спой мне, кричи мне,
Скажи мнеее: что хочешь быть со мной.

Малыш, я знаю, наша любовь не может быть мимолетной,
Пройдя сквозь бури и штормы, мы найдем свой путь.
Я знаю, я единственная, но мне нужно твое подтверждение,
Давай любить друг друга, как две родственные души, со страстью (ээээээллллеее).

Скажи мне, спой мне, кричи мне,
Скажи мнеее: что любишь только меня (ааАааааАа).
Скажи мне, спой мне, кричи мне,
Скажи мнеее: что хочешь быть со мной (ааа).

ОооООоххХ
ООох йеаа
ХмУуУмм
Хэйй хэйй
Присциллааа

Скажи скажи скажи мнеее: что ты думаешь обо мне.
Дорогой, прошепчи мне: что любишь только меня (ААааааАаа).
Ты - всё для меня (АааааааААааа).
Скажи мне (ААААааа).

Скажи мне, спой мне, кричи мне,
Скажи мнеее: что любишь только меня.
Скажи мне, спой мне, кричи мне,
Скажи мнеее: что хочешь быть со мноййй.

Скажи мне, спой мне, кричи мне (оооОо-ох).
Скажи мнеее: что любишь только меня (аАаа-ах).
Скажи мне, спой мне, кричи мне,
Скажи мнеее: что хочешь быть со мноййй (ооо-ох).