Paroles et traduction Priscillia - Mon ame sœur

Mon ame sœur

Jamais je n'ai voulu t'oublier
J'ai juste besoin
De ressentir mon cœur apaisé
Renaître enfin
Essayer d'oublier le passé
Panser mes plaies
Du cœur pur que je t'ai livré
J'aimerais
J'aimerais sentir en toi l'amour qu'il y avait au premier jour
Et me refaire la cour comme si jamais il n'y avait plus de nous
Me dire des mots doux
Et te mettre à genou
Jamais je n'ai voulu m'en aller
Je me suis éloignée
Pour à nouveau que tu puisses me manquer
Et retrouver
La flamme éteinte, à nouveau ravivée
Comme mes yeux brillaient
Juste à la vue de mon bien aimé
J'ai besoin que
Je voudrais que
Les sentiments soient partagés
Pas pour une nuit
Mais pour une vie
Que toujours nous soyons liés
Loin de tout, loin des jaloux
Jamais je n'aurais pu t'oublier babe
Nos moments sont à jamais gravés
Pour l'éternité
Même si Dieu me rappelle à ses cotés
Je t'aurai toujours dans mon cœur
Dans mon coeur
Je veillerai sur toi, n'aies pas peur
N'aies pas peur
Dans tes rêves, j'apaisera ta douleur
À jamais tu seras mon âme sœur
Pour l'éternité
Je t'aurai toujours dans mon cœur
Je veillerai sur toi, n'aies pas peur
Pour l'éternité
Dans tes rêves, j'apaiserai ta douleur
À jamais tu seras mon âme sœur
Mon âme soeur
Mon âme soeur, mon âme soeur, mon âme sœur
Mon âme soeur, mon âme soeur, mon âme sœur

My Soul Sister

I never wanted to forget about you
I just need
To feel my heart at peace again
To be reborn
To try to forget the past
To heal my wounds
From the pure heart that I gave you
I would like to
I would like to feel the love that existed on the first day inside of you
And to court me again as if we had never met
To tell me sweet nothings
And to get down on your knees
I never wanted to leave
I distanced myself
So that you can miss me again
And to find again
The extinguished flame, rekindled once more
Just like my eyes sparkled
At the sight of my lover
I need
I would like
For feelings to be shared
Not for one night
But for a lifetime
That we may be forever entwined
Far from everything, far from the jealous
I could never have forgotten you babe
Our moments are forever engraved
For eternity
Even if God calls me to his side
You will always be in my heart
In my heart
I will watch over you, do not be afraid
Do not be afraid
In your dreams, I will soothe your pain
Forever you will be my soulmate
For eternity
You will always be in my heart
I will watch over you, do not be afraid
For eternity
In your dreams, I will soothe your pain
Forever you will be my soulmate
My soulmate
My soulmate, my soulmate, my soulmate
My soulmate, my soulmate, my soulmate