Paroles et traduction Priscillia - Mots d'amour

Mots d'amour

Pourquoi le monde s′écroule
S'effondre autour de nous
Et toutes ces peines s′ajoutent
Et prennent emprise sur nous
On a une vie, des rêves
(On veut vivre à deux)
Et cette amour qui s'achève

J'essaie de me dire
Que c′est juste un film
Non c′est juste nous
Qui rendons la vie si difficile
Dans ce monde de fou
Dans ce monde de fou

Dans tes bras
Je veux que tu me dises des mots d'amour
Parce que l′amour nous permet d'survivre à tout
Dans tes bras
Dis moi dis moi dis moi des mots d′amour
Des mots d'amour...

Tous ces mots qui nous mènent
A des actes suprêmes
Et ces mots qui nous blessent
Sans qu′on puisse penser à nous
Sachez que seul l'amour
Triomphera toujours
Sur tous ceux qui sèment le doute
La foi nous mènera jusqu'au bout

Dans tes bras
Je veux que tu me dises des mots d′amour
Parce que l′amour nous permet d'survivre à tout
Dans tes bras
Dis moi dis moi dis moi des mots d′amour
Des mots d'amour

Dans tes bras
Je veux que tu me dises des mots d′amour
Parce que l'amour nous permet d′survivre à tout
Dans tes bras
Dis moi dis moi dis moi des mots d'amour
Des mots d'amour...

Слова любви

Почему мир рушится,
Разрушается вокруг нас,
И все эти печали накапливаются
И берут над нами верх.
У нас есть одна жизнь, мечты,
(Мы хотим жить вдвоем)
И эта любовь, которая заканчивается...

Я пытаюсь сказать себе,
Что это просто фильм,
Нет, это просто мы,
Кто делает жизнь такой сложной
В этом безумном мире,
В этом безумном мире.

В твоих объятиях
Я хочу, чтобы ты говорил мне слова любви,
Потому что любовь позволяет нам пережить всё.
В твоих объятиях
Скажи мне, скажи мне, скажи мне слова любви,
Слова любви...

Все эти слова, которые ведут нас
К крайним поступкам,
И эти слова, которые ранят нас,
Не давая нам думать о себе.
Знай, что только любовь
Всегда будет торжествовать
Над всеми, кто сеет сомнения.
Вера приведет нас до конца.

В твоих объятиях
Я хочу, чтобы ты говорил мне слова любви,
Потому что любовь позволяет нам пережить всё.
В твоих объятиях
Скажи мне, скажи мне, скажи мне слова любви,
Слова любви.

В твоих объятиях
Я хочу, чтобы ты говорил мне слова любви,
Потому что любовь позволяет нам пережить всё.
В твоих объятиях
Скажи мне, скажи мне, скажи мне слова любви,
Слова любви...