Paroles et traduction Priscillia - Vou et Mwen

Vou et Mwen

J'aimerais te dire tOus ce qu'il y a dans mOn cOeur
J'aimerais t'Ofrir tOute une vie de bOnheur
Je changerais le mOnde pOur qu'il sOit bien meilleur
Je mettrais tOut mOn cOeur
POur que ta vie sOit fécOnde
Je parle de te sentir
Sentir au fOnd de mOi
Je parle de tes cOnflits
COmbien On s'aimera

VOu & Mwen nOu ké bien
VOu & Mwen an ké la pOu vOu
VOu & Mwen (vOu & Mwen)
TimOun an mwen
VOu & Mwen

Je te parlerais de tOut ce que je ressent
Je partagerais avec tOi tOus mes secrets
Je chanterais rien que pOur tOi
TOutes ces mélodies pOur t'endOrmir
Je serais tOujOurs là pOur tOi
POur le meilleur et pOur le pire

VOu & Mwen nOu ké bien
VOu & Mwen
VOu & Mwen
TimOun an mwen
VOu & Mwen
VOu & Mwen (vOu & Mwen)
NOu ké bien (nOu ké bien)
VOu & Mwen
VOu & Mwen (vOu & Mwen)
TimOun an mwen
VOu & Mwen (vOu & Mwen)
Mwen ké tOujOu la

VOu & Mwen nOu ké bien
VOu & Mwen Ou pé kOnté si lanmOu Mwen
VOu & Mwen (vOu & Mwen)
TimOun an Mwen (timOun an Mwen)
VOu & Mwen
VOu & Mwen nOu ké bien
VOu & Mwen
VOu & Mwen (vOu é Mwen)
TimOun an Mwen
VOu & Mwen
Cé pOu la vi

Ты и я

Я хотела бы сказать тебе всё, что у меня на сердце
Я хотела бы подарить тебе целую жизнь счастья
Я бы изменила мир, чтобы он стал намного лучше
Я бы вложила всё своё сердце,
Чтобы твоя жизнь была плодотворной
Я говорю о том, чтобы чувствовать тебя
Чувствовать тебя глубоко внутри себя
Я говорю о твоих конфликтах
Как сильно мы будем любить друг друга

Ты и я, у нас всё будет хорошо
Ты и я, я буду рядом с тобой
Ты и я (ты и я)
Свидетель моей любви
Ты и я

Я расскажу тебе обо всем, что чувствую
Я поделюсь с тобой всеми своими секретами
Я буду петь только для тебя
Все эти мелодии, чтобы ты уснул
Я всегда буду рядом с тобой
В горе и в радости

Ты и я, у нас всё будет хорошо
Ты и я
Ты и я
Свидетель моей любви
Ты и я
Ты и я (ты и я)
У нас всё будет хорошо (у нас всё будет хорошо)
Ты и я
Ты и я (ты и я)
Свидетель моей любви
Ты и я (ты и я)
Я всегда буду рядом

Ты и я, у нас всё будет хорошо
Ты и я, ты можешь рассчитывать на мою любовь
Ты и я (ты и я)
Свидетель моей любви (свидетель моей любви)
Ты и я
Ты и я, у нас всё будет хорошо
Ты и я
Ты и я (ты и я)
Свидетель моей любви
Ты и я
Это на всю жизнь