American Music - Prism traduction en allemand

American Music

Well the rock still rolls
The beat goes on
After all of this time
The faces change but the song's the same
So roll over Mister Dylan for the next in line

The want American music
For drivin with the radio
She said I know that I would be alright
If I could just make somebody my baby tonight
American music
For dancin with the stereo
Oh do what you like
Feel what you feel
The music is right
Well it almost feels real American
From the purple peaks to the city streets
People searching for the rock and roll scene
The power of the pounding beat
The magic in the dream

They want American music
For trav'lin with the radio
She said I know that I would be alright
If I could just make somebody my baby tonight
American music
For dancin with the stereo
Oh do what you like
Feel what you feel
The music is right
Well it almost feels real American

Just when you think that you've heard enough
Well somebody say turn it up
Turn it up, turn it up

Amerikanische Musik

Nun, der Rock rollt immer noch
Der Beat geht weiter
Nach all dieser Zeit
Die Gesichter ändern sich, aber das Lied ist dasselbe
Also mach Platz, Mister Dylan, für den Nächsten in der Reihe

Sie wollen amerikanische Musik
Zum Fahren mit dem Radio
Sie sagte, ich weiß, dass es mir gut gehen würde
Wenn ich nur jemanden heute Nacht zu meinem Baby machen könnte
Amerikanische Musik
Zum Tanzen mit der Stereoanlage
Oh, tu, was du magst
Fühl, was du fühlst
Die Musik ist richtig
Nun, es fühlt sich fast echt amerikanisch an
Von den lila Gipfeln bis zu den Straßen der Stadt
Leute suchen nach der Rock'n'Roll-Szene
Die Kraft des hämmernden Beats
Die Magie im Traum

Sie wollen amerikanische Musik
Zum Reisen mit dem Radio
Sie sagte, ich weiß, dass es mir gut gehen würde
Wenn ich nur jemanden heute Nacht zu meinem Baby machen könnte
Amerikanische Musik
Zum Tanzen mit der Stereoanlage
Oh, tu, was du magst
Fühl, was du fühlst
Die Musik ist richtig
Nun, es fühlt sich fast echt amerikanisch an

Gerade wenn du denkst, du hast genug gehört
Nun, jemand sagt, dreh lauter
Dreh lauter, dreh lauter