Paroles et traduction Prism - Armageddon
There
was
a
full
moon
over
Memphis
Il
y
avait
une
pleine
lune
au-dessus
de
Memphis
National
Guard
outside
thousands
wait
for
Elvis
La
Garde
nationale
à
l'extérieur,
des
milliers
attendent
Elvis
Waitin'
ever
since
he
died
for
a
miracle
gonna
happen
Attendant
depuis
sa
mort
un
miracle
qui
se
produira
His
eminence
to
restore
Son
éminence
pour
restaurer
The
sound
of
thunder
crackin'
Le
son
du
tonnerre
qui
craque
Signals
the
beginning
of
the
war
to
end
all
wars
Signale
le
début
de
la
guerre
pour
mettre
fin
à
toutes
les
guerres
(Chorus)
(Refrain)
Armageddon
carry
me
home
Armageddon,
ramène-moi
à
la
maison
Armageddon
carry
me
home
Armageddon,
ramène-moi
à
la
maison
Jerry
and
Linda
in
the
White
House
Jerry
et
Linda
à
la
Maison-Blanche
President
sleepin'
in
his
shoes
red
phones
ring
in
the
blackout
Le
président
dort
dans
ses
chaussures,
les
téléphones
rouges
sonnent
dans
le
black-out
Ain't
got
time
to
lose
U-boats
off
New
England
Pas
de
temps
à
perdre,
sous-marins
allemands
au
large
de
la
Nouvelle-Angleterre
Enemy
submarines
from
Boston
to
Miami
Sous-marins
ennemis
de
Boston
à
Miami
On
a
red
alert,
you
better
scramble
all
the
F-15's
En
alerte
rouge,
tu
ferais
mieux
de
faire
décoller
tous
les
F-15
(Chorus)
(Refrain)
(Chorus)
(Refrain)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.