Breakin' Away - Prism traduction en russe

Breakin' Away

I'll be comin' for you at 8
Pack your bags and don't be late
Headin' off on 405
Got to do it
While we're still alive
Hit the button on the radio
Find an all night? show
And watch the
Windshield wiper slap
Girl, I promise we won't be back

We're breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it, babe
We're breakin' away

There they are watching TV
Always the same, nobody speaking
Daddy drinks and momma does too
They never laugh
Until they have you
Your folks, my folks
They're all the same
Good people stuck in a stupid game
Nowhere jobs but they work so hard
For a loan on the house
And a loan on the car

Repeat

By the side of the road
We'll pledge what we feel
We don't need
No sleepy old judge
No 10 dollar license
To make it for real

Now we're breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it, babe
Now we're breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it, baby
Now we're breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it

Сбегаем прочь

Я заеду за тобой в восемь,
Собирай вещи и не опаздывай.
Свернём на 405-ю,
Мы должны сделать это,
Пока мы ещё живы.
Включи радио,
Найди круглосуточное шоу
И смотри, как
Дворники бьют по стеклу.
Любимая, обещаю, мы не вернёмся.

Мы сбегаем,
Сбегаем прочь.
Сбегаем,
Сбегаем прочь.
Как мы и планировали, детка,
Мы сбегаем прочь.

Вот они сидят, смотрят телевизор,
Всегда одно и то же, никто не разговаривает.
Отец пьет, и мама тоже,
Они никогда не смеются,
Пока не отчитают тебя.
Твои родители, мои родители -
Они все одинаковые.
Хорошие люди, застрявшие в глупой игре.
Работают без удовольствия, но так усердно,
Ради кредита на дом
И кредита на машину.

Припев

На обочине дороги
Мы поклянёмся в своих чувствах.
Нам не нужен
Никакой сонный старый судья,
Никакая лицензия за 10 долларов,
Чтобы сделать это по-настоящему.

Теперь мы сбегаем,
Сбегаем прочь.
Сбегаем,
Сбегаем прочь.
Как мы и планировали, детка,
Теперь мы сбегаем,
Сбегаем прочь.
Сбегаем,
Сбегаем прочь.
Как мы и планировали, малышка,
Теперь мы сбегаем,
Сбегаем прочь.
Сбегаем,
Сбегаем прочь.
Как мы и планировали.